Category Archives: Franchises

The Adaptation Consumption Mentality

As I anticipate Fate Zero the anime on a week to week basis, I’m forced to recognize that this show is actually made more for fans and less for people who may not have had that baptism of Nasu-ism. But more importantly, let’s take Fate Zero’s meticulous adaptation of the first battle royale for example.

One of the initial reactionary threads from Fate Zero’s first episode is how there’s all these talking heads and talking points. We see a lot of little things that are nods to fans of Nasuverse, but it’s mostly a premeditative piece, giving us the ground work.

Maiya wasn’t introduced until episode 3. Saber and Lancer didn’t cross blades until episode 4. That’s close to how the novel panned out pacing-wise. The bulk of the first novel (out of four) sets the up the events from the first episode, cumulating to the scene where the masters summon their servants and ending with the first real battle. That probably means we will not see it wrap up until episode 6, or about one quarter of the 25(?)-episode run. That also means this battle that started at the end of episode 3 would not conclude until probably the end of episode 5 at the earliest, more likely until episode 6. If I recall correctly there’s a nice built-in gap that transitions between the end of the fight and the start of the next scene. It is also probably the first time I’ve watched an anime with a 3 or 4-ep fight scene that is not at the climax, in years.

The interesting thing is, I’ve already read the fan translations; I know what will happen in Fate Zero. There are little reasons to doubt that ufotable’s adaptation will stray much, if at all, from Urobuchi’s novels. If Kara no Kyoukai is any indication, they won’t stray unless they absolutely have to out of constraints of the medium. As such, there are no mystery for me left to discover besides the adaptation itself; the craft of the animation, breathing in an essence of life into what used to just be words. And as an aside, yea, those things are enjoyable thanks to ufotable’s Kyoani-esqe take on the source material, largely with a straight face. But that isn’t what is driving my desire to follow the show religiously; it merely keeps the flame going in the face of seeing all those talking heads, even in the heat of the battle (complete with DBZ-esqe narration).

And still, why do I anticipate Fate Zero so? Why do I pine from each subsequent episode when I already know what will happen next? More curiously, is this the case for someone who hasn’t read the novels? What would drive them to follow the story with eager anticipation? Unknowingly, I was building a set of expectations and a framework in order to view and to appreciate Fate Zero, in a diverging way than someone (that I imagine) who may like Fate/Nasuverse, but who did not read Fate Zero before. And it’s probably safe to say that is yet different than the reactions of people who don’t know anything about Nasuverse or don’t care much about it.

I suppose after putting it to words, none of these realizations are surprising. In a way I have already externalized these things–adaptations can cater to new folks and old friends alike, but they are distinct groups of viewers with some of the same and some diverging needs in order to be immersed and be able to contextualize with the work. I just think when it comes to Fate Zero, there is a pretty gaping hole between these two groups. Or just me and everyone else. Or at least something in between the two extremes.

I think there must be works in which the very opposite happens; that when adopted, there is just one primary framework in which we engage the work, fans or not. And given how so many anime are adaptations, it’s probably common. To go another step, I suspect this is a very big deal when it comes to stuff like Lord of the Rings, Harry Potter, or Game of Thrones. In the Game of Thrones case, I’ve already seen exactly that dynamics come into play; and the same kind of pitfalls anime adaptations fall into, you can see it in those too–namely, when things tries to cater too much at the expense of the straight-face take.

Still, none of that explains the circle-walk between Kotomine Sr. and Tohsaka Sr. That is totally not from anything.


Anime That Saves Anime

I think it’s a small exaggeration to say that this season is the season where anime saves anime. By that I mean while as an avid viewer like myself might find, at any given season, a good dose of TV anime that are worth the time watching, it’s rarely the case that I can pick up a show and recommend to the average anime-aware nerd who may even be keen on a few titles of their own. When such a show appears, those rare viewer types perk up to listen for it, and goes to fetch it.

I suppose part of this thinking came about because I have friends who may have liked certain thing (like Final Fantasy 7, for example) but would have otherwise find the offering slim pickings out of what anime output OTA to the tube in the last 10 years. It’s without any irony that I can offer Fate Zero or Guilty Crown to these guys. Okay, maybe with a sliver of irony.

The more interesting thing is shows like Hourou Musuko and Madoka Magica were pretty good, to pick something else in 2011, but they are much harder to access by those guys. It’s like the average video game/anime overlapping demographic of over the age of 28 or something tend not to lean in that direction. I am even wondering if Redline falls in that category (or not). But then again, 28 is pretty old for this stuff. The younger crowd would have had a better tolerance for a much more fancier chuunibyou material that didn’t have that backbone Steins;Gate demonstrated, or that sense of lighthearted adventure you can find in anime back in the 90s.

Is this why Kenichi is getting an OAV?

There’s just something, an intangible way that it makes you feel, that shows like Guilty Crown gives off. It’s like sinking your teeth into FF7 and spending your first few hours into that landmark game.

The thing is, despite the mind-blowing fabulousness that is Mawaru Penguindrum, I’m not so sure that even fits. Cute and funny penguins do go a long way to break down that barrier. It’s as if the show just wasn’t written for that oversea audience, though.

Which is to say, while I am much less critical of the new Last Exile than some, that intangible feel is definitely running thin in the pilot episode. Perhaps it’s just a case of nostalgia being less accurate of what it was, but it would be the first time I find Maaya Sakamoto not the most welcomed vocal in a show. I mean, great song, but it just doesn’t fit the show. That’s not to mention the way how the animation turned out.

TL;DR: Having boobs is great, but it’s how you use it that makes all the differences.


Big Bang Opening

I’m not a huge fan of the typical fanfare pilot episode where you gotta make things interesting to hook people in. I’m more a fan of “make every episode interesting.”

Take the Fate Zero tl;dr mess of 47 minutes of episode 1. Gia points out a long moment where we’re just looking at a relic. Sure, we could be looking at something slightly more interesting (like Iri’s knockoff/hand-me-down gown she got from the Lunar Princess) while the notion of a conceptual weapon is explained to us. Instead we were just looking at the conceptual weapon itself.

But if you are a so-called fan of the franchise, that’s exactly what you want to see in episode 1. It’s like watching for the old crew from Patlabor in the second Patlabor movie. Or Saito in Tsuiokuhen. Or Akito in Prince of Darkenss. Or any One Piece character in Strong World. You get the idea. The scabbard of Excalibur is such an important icon in the Fate story that you can probably spin off a series just on the quest for it. It’s like one of those D&D RPG thing where the weapon has got its own epic tale across the time and space, because its soul still burns, or something.

Back on topic; a big bang opening is nice to see, but I can’t get the distaste of it out of my mouth–the 2000s were full of them from Hollywood. I think that is why I also think this is not as good of an idea as it claims it is. When you get 50% or more saturation, the same rhythm and pacing really can get on your nerves. It’s like, okay, when I go to a club I expect UNCE UNCE UNCE but when I put on some classical music I hear the same UNCE UNCE UNCE it’s going to be more annoying than Pachelbel’s Canon and its prevalence in music. When every action movie has the same structure and pacing and there’s nothing that surprises me (except for things that are surprising bad), it’s like having too much candy.

That’s not even the worse of it.

I remember Dogs Days. (Grats on S2 btw.) It’s a nice show, and some people really like the animated “American Ninja” sequences sort of thing. Great. Those game shows are fun to watch and have been around for decades in Asia. In the anime format it’s also pretty fun. So that’s why when we turn on to Majikoi and Horizon this week we see a similar schtik playing out. It somehow doesn’t surprise me at all that I find Horizon’s take a little easier to like, hypnotic swaying of large mammaries not withstanding, because it’s the anime equivalent of a car chase. And we know how there’s no real good car chases these days except in car films, let alone in anime where they are as rare as they come already. I guess all I’m saying is that even in doing the same thing, there are some stuff one can do to significantly distinguish itself from the rest. It’s like a good hook; it doesn’t have to be big, it just has to catch on. So rather than going big, it’s better to just, you know, go.

Which, compared to the subdued dialog torrent that is Fate Zero episode 1, it’s no wonder people found it dull. How do people survive high school these days? It’s way more dull and that’s compulsory and much longer.


Catching Fate Zero

I like to give my first impression of Fate Zero, but it’s tainted; I read the fan-translation of the novels already. Is it a surprise that I had some problems initially keeping track of characters…in Hourou Musuko? I’d like to chalk that one for dropping the anime adaptation in the middle of the manga volume 3 or 4 or whatever. Can we do the same for dropping you in the beginning of a prequel? Or just the fact that this is truly an adaptation for an audience who probably already had access to a series of books by a mildly famous light novel writer, at least among the anime otaku crowd? I’m not sure. But I can imagine people new to Fate Zero having some trouble keeping everything straight and getting their attention span working fine during the middle stretch of the first episode. I suppose when I was reading the novels I had a little problem keeping everything straight, too. I guess blaming Urobuchi is always the safest thing to do.

Instead of complaining about Ei Aoki’s treatment of neophyte viewers, I would rather just complain about Aniplex’s distribution of information about their awesome simulcast. From what I can tell, here’s the thing:

1. Episode one of Fate Zero was a 2-ep length deal, or an hour long with ads. This means the simulcast’s 11 PM JST time lined up right when it ended its first airing in Japan. That was when ep1 went live today. Which is 9AM PDT or 12 noon EDT. It is right on target as far as Niconico’s English Fate Zero portal goes. Note that it is a nicovideo.jp site, and not associated with the nicovideo.com site.

2. On Aniplex USA’s site, it says 8:30AM Pacific. That’s 10:30 PM JST time right now, thanks to daylight savings. Soon that’s going to be 9:30AM Pacific so those west coast guys don’t have to wake up THAT early to catch the simulcast. This means to me that they will simulcast the next episodes right after the Japanese domestic first airing ends, so that is moving up by 30 minutes compared to today’s broadcast time.

3. From what I heard today on Twitter, there were some load issues from international viewers. Not sure what that was about; I refresh monkey’d at right around 11:59am Eastern and it worked like a charm.

Someone at AWA please go talk to the Aniplex reps? Or maybe they can answer my emails or something? :3

As for the show itself? It’s awesome. Especially the magi-stereo segment. That is almost Phantasmoon good.

Edit: Aniplex USA returns my email (On a Saturday night!) and confirms the 8:30 PDT time for next week. All’s well in the world.


Why So Serious, #1?

I appreciate that cohesive trail of bread crumbs leading me from pasture from pasture, with sharks that you can jump over (while wearing leather jacket and a hairdo from the 70s) in between. I also greatly appreciate the work people pour into talking about Mawaru Penguindrum, and discovering the depth of its internal cohesion. I won’t link to them again, so I hope you know where to look already.

I just want to highlight something probably profound, and it sums in a nutshell the core complex as demonstrated by Ringo up to this point. This is in the form of a translated liner note from Utena R2 DVD release volume #2. Or rather, someone else had highlighted this

Let us suppose that a certain man has fallen in love at first sight with an idol he saw on TV. The possibility of him making the idol his lover is near zero, but it is not entirely zero. However, rare is the man who would strive with all efforts to make the idol his lover. Instead of making such effort, he buys her records, goes to her concerts and enters her fan club. In other words, he enjoys her as an “idol”. Such behaviour blurs his feeling of wanting to make her his lover. This world of ours is full of such blurriness. To say “no” to such blurriness and to strive for the object of your desire, you have no choice but to become a duelist and confront the world and all its cruelty in the face. Episode 7 (“Unfulfilled Juri”) is a story about “miracle”. Arisugawa Juri, who is a student council member highly regarded by all teachers, a national-level fencer and a beautiful young woman, had one weakness – “miracle”. It may seem contradictory that she believed requited love would be a “miracle,” and yet she denied that such miracle could possibly occur. If she truly believed that such love was unrequited for certain, then she might as well call it an impossibility instead of calling it a “miracle”. She called it “miracle” precisely because she wanted it to occur even though it was unlikely to occur. The reason why she wanted to deny it is because she knew the pain of not obtaining it. May we not say that Juri was the most duelist-like duelist in the sense that she continued to be a duelist fighting for this miraculous power called “the power to revolutionize the world” while knowing this pain? Juri challenged Utena to a duel because the latter said she could believe in miracles. Juri was probably jealous of Utena’s innocence and felt angry. Juri lost the duel even though she was technically the superior fencer. Just as Miki who lost the duel due to “the shining thing” which was his weakness, Juri was defeated by Utena who fought the duel without such mental distractions.

To say “no” to blurriness, and to be defeated by the very thing that one stood up to fight for while knowing full well the hurt it would bring – that is the duelist’s sad fate.

What it reads like, to me, is some kind of fable in a modern world. It is serious! I mean, it’s a message that you can really take it to heart, and change the way you think about certain things in a drastic way. That’s great.

To switch gear completely: For me, what made Utena stick was not just its beautifully crafted visual and aural magic of modern themes, but also its spot-on comedy. Yes, in other words, I watch Mawaru Penguindrum for the penguins, too. What I find kind of disturbing is how few people find that an important part of the show.

Well, I should correct myself: a lot of people probably do; but it isn’t in vogue to talk about comedy. Still, it’s such an integral part of the presentation. It’s really a matter of perspective in which I ask this question, thus:

Does Ringo make you laugh?

She does for me. She also goes over the line a lot of the times, and that’s partly what makes it a little weird to laugh at or with her.

I half think that when we see those 3d-popup children’s book scenes, that’s what’s really what we’re suppose to see, the lens in which we overlook Ringo’s conquest of Tabuki. There’s also another meta perspective about this: we already see the difference between Yuri and Ringo’s play on Keiju’s mind and emotion, when Ringo and Shoma do their slapstick show involving carps, frogs, and what not. I mean, sure, someone did get run over by a car and that is not a laughing matter (in real life), but is it here? Not if #2 has anything to say about it.

In a way I think 2dt’s point about that “enjoy the show” mysticism is just a high brow brush to acknowledge that the whole is greater than the sum of its parts, and just by looking at the parts individually, we are at risk of missing the big picture. I think one of the risks is, like all jokes, the toaster oven of over-analysis. You don’t want to dry this stuff up of its humorous juices!

Mawaru Penguindrum 11