Category Archives: Seiyuu, Idol, Pop

The Idol Master: The Franchise Is All One

When I took “The iDolM@ster 2″ for the PS3 for a spin over the weekend, much of the game’s aesthetics deviated little from the same arcade feel. The iconic “Project iM@S” logo looks like a page taken out of some failed bemani game pitch. Much of the gameplay is also full of rhythm and beats, leaving no room to complain about that mismatch. But in my mind the game has nothing on what really is, to me, the essence of the franchise.

Of course, that isn’t how the story begin. My first run-in with iM@S (for the sake of sanity it will remain in its insanely abbreviated form in this post) probably has more to do with being born a male East Asian during the time in this world that I did. Although it is a stretch to call that an encounter with iM@S, I think it was fundamental in the makeup of what makes up the average “Producer-san,” the anonymous term in which the various in-game characters refer to as the player.

I think the only other game to date that walked (or perhaps trailblazed) the same path as Project iM@S is Sakura Taisen, and that is one blueprint in which a video games achieve mix-media franchising immortality. It’s one thing to create a game that goes on being immortal (and we can name a dozen of these easily), it’s another to create a game like a caterpillar creates a cocoon. The game may fade over time and yield to newer, glitzier ideas, but the franchise lives on with a dim, but ever-burning core fan base that participates in its extra-curricular activities. It’s just in the case of Sakura Taisen, the cocoon hatches a zombie butterfly of some sort; undying, but not immune to decay.

And like butterflies they were in those kayou shows, those brave actors and actresses, some even came to the stage as experienced stage actors. But yes, some others were, well, the seiyuu idol variety. They had to sing and dance, and act. It was interesting in that they were not only acting out the characters from the show, but also as actors of their own stage personalities.

Back to iM@S–it is entering its 8th year since the very first game. The recent PS3 port and the anime adaptation are sure to bring in new fans for the franchise, or at least get people curious enough to check out the game, like myself. I’m slightly more interested initially at the iM@S live shows, as the cumulation of sentimental energies and collective moments of orgasm from a bunch of male otaku types. And also, seiyuu fandom. I think someone reported like >90% male-to-female ratio at those lives? Not surprised.

The point I wanted to make about stage personalities is important because invariably this girl walks on the stage, and I was like, “heh, I don’t even have to remind myself of this video being Azusa.” I mean, some people commented on how her character in the anime is acted by the same person as in that video, but there is nothing holding you back from seeing it when it is the actual person on stage.

Oh, right, the stage shows: It was “The World Is All One” two-day live July 3rd to 4th, 2010, at Makahari Messe. Day 2 is what I linked above to Danie’s write-up, a solid read if you want to know what actually happened. Day two is also the day to go if you are a Kugimiya fan. In fact both days are good for that. There are a lot of people who really dig this gal, so I’m not going to talk about it too much, besides that I watched that two-BD boxset and now am ready to talk about it.

It is at these sort of fantasy-meets-reality events where we truly get to see the meta. If I were to rank the 13 girls again like how I did for the anime, it would come out very differently. Even more so is the “cumulative” score that true fans of the franchise put on their ranks, combining what they like and dislike about each character, from who stands behind the mic stand in real life and who stands behind the protective layer of their LCD screens, and everything in between.

Well, at least now I can achieve an 80% success rate at identifying the faces of the girls behind iM@S. Which is to say before the anime started, I was probably not even 80% successful at identifying the characters in iM@S. In the few hours I’ve spent with the game, I guess it actually tried to train me to be able to listen to their voices and pick them out. That’s pretty hardcore. All told, there’s a considerable learning curve, lack of a better term, to entry to iM@S fandom. The thing has been around for a while and the games are, while a little easier to get into than Sakura Taisen, are not exactly self-documenting. Sorry Kotori, the voiceovers are not quite enough. There’s just too much crud, as part and beyond the franchise, to wade through at this point.

Instead of writing up what I thought of the two days in a song-by-song blow-by-blow way, I’ll just keep it short(er):

  1. Hibiki – Sharp-looking girl doing her dance moves. Got good presence. Can sing. A winner.
  2. Ritsuko – Slightly less sharp-looking girl making all those fetish points work but not fetishy! As much as one can harp on her singing voice, I think she is the best embodiment of this weird iM@S concert concept.
  3. Miki – Not the bombshell blonde, this Miki carries it on with the full deal. It felt like she’s got what it takes, but yet not what it takes, to do Miki justice. It’s realizations like this that makes this feel like an elaborate seiyuu event rather than an idol live.
  4. Azusa – CHUPA RIKO wwww. No, really, Chiaking is an accomplished entertainer even if her achievements are relatively minor. She can dance and sing and struct, which is more than what most people sharing a stage with her could do. Mucho respect.
  5. Chihaya – I think she sings much better on CD. Also what is up with her hair? They can surely do a better job. BTW I really like LPCM 5.1 and this is something the game was able to deliver too.
  6. Makoto – She’s definitely the most seiyuu-ish looking person on the list, if that made sense. But that’s fine, I think Hirorin is also one of the best performers with good stage presence. Kind of like Hasegawa in that sense.
  7. Iori – I owe her fans an apology for not ranking her last time, but I was limited to 12 and it had to include Ami separately from Mami. I think Kugyuu live was definitely well-received and she appears so…langly. It’s rare to see a girl in this industry like this unless they’re built like a model (which she is not). It was wise for them to not work her as much as they did for some others, and we never really ask so much from Iori anyway. She just needed to be cute and upstanding, and Kugimiya was just that.
  8. Haruka – Eririn is actually just as unremarkable as her character. However, she is still pretty good at getting the crowd going and had good stage presence.
  9. Mami/Ami – If I wasn’t already positively predisposed to Asapon, I would probably rank her lower than Maya-chan. She didn’t quite pass the cute as cute would do, but her vocals were solid.
  10. Takane – It feels like her character is just an overly-embellished version of her on-stage performance. Pretty looking person I suppose.
  11. Yayoi – Guh. Actually out of all the girls I think I respect her the most. You can also tell how none of this is lipsynched given how terrible it was. It was sheer and paper-thin presence that managed to carry the performance. It’s like magic made of unrelenting willpower to carry out an act that just didn’t make sense visually. Again, endless respect–Maya-chan impressed, even if the performance was one of the worst.
  12. Kotori – I was glad she was there, but I guess so was she!
  13. Yukiho – I put her last but I think that is more because she was the least notable. The NEW Yukiho is a bit more of a looker though. Well, I won’t go into details, but someone has to hold the bag, be #12, and it was just the easiest thing to put her there.

I guess in the end I still didn’t really describe the magnitude of that 2-day live. It’s a big deal if you were into it, and I don’t mean into iM@S alone–it is more like if you subscribed to iM@S you probably subscribed to all the things that independently iM@S’s live had as separate parts. It became greater than the sum of its parts, but the sum itself was a big deal already. It’s like you had to be born a certain way and grew up a certain way and got exposed to certain interests, and it comes together like some crazy thing.

But then again, I guess even I too missed the train there.

What is left is trying to know all the songs, and that is a task too tall even for me, lest I get serious. But I just want a short fling with iM@S! I don’t want to turn into this guy (I jest). Even if some of those songs have the cutest/catchiest/funniest calls.


KOTOKO’s Hiraku the Space Pocket

I’ve been meaning to write this for a while now. Since I got the album a couple months back, it’s been spinning inside my car’s CD deck ever since.

On one hand, I hate to agree with j1m0ne’s point but it is true that saying it’s her best album ever doesn’t mean a whole lot. On the other hand, well, it is KOTOKO’s best album to date.

KOTOKO – ヒラく宇宙ポケット [LE on CDJapan! RE on CDJapan!]
Artists: KOTOKO
Composers: KOTOKO, Takase Kazuya, Kz, DECO*27, Nakazawa Tomoyuki, Ozaki Takeshi, ODA Hiroyuki Pres. HSP, Iuchi Maiko
Lyricists: KOTOKO
Arrangment: Takase Kazuya, Kz, DECO*27, Minoshima Masayoshi, Nakazawa Tomoyuki, Ozaki Takeshi, ODA Hiroyuki Pres. HSP, Natsume Shin, C.G mix, Iuchi Maiko
Release Date: Oct 5, 2011
Published by: WARNER BROS.

I say it’s her best album ever with only the qualification that we pay attention to it from a genre-neutral kind of way. There are some people out there who likes her stuff from her Short Circuit rounds, and there are people out there who dislike her stuff from her Short Circuit rounds. That’s just for example; it could happen with her first two Geneon albums as well. Let’s recognize that and put that aside, because it’s not how I look at it.

Because I think one right thing out of the gate that Hiraku Uchuu Pocket does right is how it has a little bit of everything from her decade-plus-long career. To that end, if you enjoy most or all of KOTOKO’s stuff, you should be positioned to like the entire album. I’m inclined to look to this review as a template. But, again, that’s looking at it from someone who likes the Epsilon no Fune album, which was a miss for me. I actually listen to Epsilon several times over the past 2 years and find it pretty fun; it just doesn’t come close to Hiraku Uchuu Pocket on the whole. Epsilon is missing that quality which distinguishes good albums from simply gimmicky ones. It’s missing some kind of backbone besides a flashy start. And Hiraku Uchuu Pocket has both of that and more.

One of KOTOKO’s developing strength, I think, is her versatility. There are not too many denpa-powered singers out there who can go the range and provide solid delivery on all these different types of songs, from rock to trance to dance to denpa to whatever. KOTOKO is one of those people who could, and I think it’s one big reason why that she stood out among the I’ve Sound’s utahime corps. When the album has a diverse theme and with a large array of producers, it really shows off that aspect of her singing. Granted, she’s not the best at all those types of deliveries, but all the songs contribute something to the overall listening experience. By the way, that link to Wikipedia has a full track list along with who wrote what.

So, “Command+S.” It’s awesome, and to me that is kind of the pillar of the album, its identity. It’s kind of like how I’ve Sounds is ultimately a trance unit, even if they publish all these eroge pop theme songs they still sound trance-ish. And that kind of approach to music arrangement bleeds through basically majority of Takase’s productions. I think by flat out putting a straightforward trance track in the middle it provides a nice way to smooth out the flow of the album and give it something remarkable and memorable. Which, when it comes to trance, is hard to do!

I want to also highlight the track before it, “mirror garden.” It’s probably my least favorite on there (which isn’t saying much), in a way that I think it’s inspired, but KOTOKO just doesn’t have enough guns for it. She just can’t deliver it with enough shill without sounding like a strained string on a cheap guitar. I think someone like Eiko-neesan would kick the song’s butt though. (Hey there’s another cross-cover opportunity.) But the real reason why I want to highlight it is that it provides a great lead-in to “Command+S.” It may not be a song I like a lot but it works very well on this album.

I’m really into flow and mood and stuff like that; it’s one of the fundamental principle to trance, after all. So that kind of arrangement speaks to me.

That is another reason why I think I like Glass no Kaze more. Despite being not as good, it’s a more emotional and sentimental set of songs to me. It’s also drawing from the pool of songs KOTOKO ironed out on her earlier road to minor fame, so that helped. To that end, the handful of tracks from Takase, Iuchi and Nakazawa on Hiraku Uchuu Pocket sound just like how they did back in 2001–“good” would be the word I’d use, but that’s because I like I’ve Sounds. And this is why I think some listeners on the sidelines may say “the old guards will like it.”

Are the new stuff any good? “Not as good, but definitely listenable” is what I’d say. I think kz’s contribution is very welcomed and it’s a good way to show how KOTOKO can just turn a dial and flip the song into some kind of late ’90s dance machine. “Mirai Ressha” is both throwback and futuristic, I guess? DECO*27’s “Metal Link”  is less charming but it brings that rock element that I think KOTOKO should explore more, if she can find the right type of producers for it. Much like “Command+S’s” straight-out trance, all three of these songs approach KOTOKO as a singing instrument more so than a vocalist? It’s like the popular way to plug in to mainstream music production, if you made it big doing vocaloids? I jest, but only a little. Maybe Shinya’s “Hirake! Sora no Oto” is the one track that deviated from it, but it was also kind of the generic anison track that is surprisingly missing from this album otherwise. I mean, it’s KOTOKO. You’d think “anison anison” naturally. By the time the album rolled on to that track, “Hirake” was more welcomed than tiresome, so whatever that means.

As far as contributors go, I find that they’re all better than KOTOKO herself as composers. In fact I think none of her songs are really all that good. They aren’t bad, and I think they still contribute to the overall album (besides mirror garden). “Kikoeru” especially fills a gap missing on the album, and it’s pretty charming even in its unremarkable ways. It’s like finding KOTOKO’s sound sung by KOTOKO. Which approaches a meme-level of KOTOKO-ness, as you’d expect by a track composed by KOTOKO on KOTOKO’s album.

So yeah, for the tl;dr: Hiraku Uchuu Pocket is great; it’s a long way from perfect, but as far as these things go it’s praiseworthy. I can listen to the whole thing over and over again, and I did. It’s diverse while still being familiar. It explores new talents while retaining the I’ve Sound essence. It may not be as cohesive as some of her earlier offerings but it’s miles better than Uzu-Maki, I think we can agree on that.


Loving Touch of Hardcore

This post is a nostalgia trip about 90s trance music.

It’s kind of sad, but when I read this the other day I was like, dayum, I know what that feels like exactly bro.

Truth is, the feeling is familiar because I’ve Sound is notable for not just Re-Subliminity; I first fell victim to their brand of trance way back when Verge was all the rage. What year was it? 2000? In Tribal Link-R, a similar replication of that familiar feeling happened via Velocity of Sound. I first listened to that all-too-familiar track on that same morning as the tweet. I guess I like right first then left? Looking back, it was included on Out Flow, which was a few years after that track was first released.

Actually, I probably started to listen to I’ve sound produced crap even before Verge. I mean before there was a Type-Moon, Key’s crap was all over the place. That’s when Megatokyo actually had real relevance with the scene. (I mean imagine some OEL thing back in ’05 that was about magic circles, reality marble countertops with genre blenders that fucked not just fruit, but actual people? It would be more like, say, Scott Pilgrim, I suppose.) That was when I actually thought Key’s character designs were okay! (Well, they still are. Just like how Takeuchi’s are. Heh.) And there was the other eroge out there, some more memorable than others, which fronted I’ve Girls on their covers, in a way.

With this little piece of acknowledgment I think it really doesn’t surprise anyone that KOTOKO would now parted what used to be, so they say, “HYPE.” When KOTOKO launched her solo stuff with Geneon back in 2004 it was something of a “well about time” kind of thing. Seeing her actually perform Suppuration -core- and Re-sublimity at AX was like WOAH HOT DAMN. But it wasn’t even my first exposure, having already seen it on DVD a few times; I knew the trick she did on stage, but it was still awesome seeing it done right in my face (gogo front row seats). Luck would have it that I got to see it again in Toronto the next year (just sans the live band). But man, that is the defining moment for me for KOTOKO.

But not much has happened apart from it. She graces your usual OP/ED and what not, but I never really followed the scenes behind it. Fuctory Record’s half-assed attempts at oversea marketing didn’t go very far either. MELL and others who somewhat followed the same track didn’t get any further than KOTOKO. Eiko-neesan went on break to deal with her illness. Lia is doing her indie stuff. I guess people still care about Kawada, but anyone cared about Utatsuki? Less than LSP I guess. It’s not an easy time over at the I’ve brand. It’s gotten to the point that I sort of fell off the bandwagon at some point after Out Flow. The Short Circuit releases were neat, but it’s not really trance! I guess that didn’t matter for most, but it does somewhat for me. Their 2005 concert marks a certain turning point I think.

Stuff picked up a little more when I got a sniff of the Front Line Covers. That kept me going until now. Maybe it’s finally time to go back to Extract. Or in KOTOKO’s case, do something even more wonderful.


Explaining Miku + Corolla

For the uninitiated, Toyota of North America rolled out an ad/campaign for Hatsune Miku, to sell the 2011 Corolla.

So far the collective reaction among fans are like, “what the?“ I mean Houkago Pleaides at least is a brand-wide tag-a-long. (CR has a nice write-up on how it sold). But Miku? In a Corolla?

Well, let’s not jump to conclusions. If I was an idol I would be pretty happy to join the ranks of Superbowl MVPs and other American local sports heroes, selling, get this, the third best selling sedan in America. It’s not a trivial thing; far from it. Miku is the face of a multi-billion-dollar business. Ok, she may be just one of many faces, but I mean, the revenue of Toyota dwarfs anything that ever came out of Crypton ever, all together, and then by a multiple. Heck, it’s probably a multiple bigger than all the revenue via Miku’s derivative works–all her doujin and non-doujin CDs, books, DVD, video games, whatever. Heck (again), just the Corolla’s revenue in North America may be all of that already. I’m going to assume that the marketing team behind the world’s largest car company (well, maybe back to second largest by end of 2011 due to the quake) are pairing up with Miku for a reason (at least until proven otherwise). But all I’m saying is, this is like, really serious business.

Of course, it doesn’t mean people’s reactions are unwarranted. I’m inclined to think a part of this has to do with the corporate sponsorship nature of stars and products. The most random people can get paired with the most random thing. Just ask Hideki Matsui. Or the Ex-Governator. Or watch Lost in Translation. But this is Toyota of America, so none of those cross-cultural things are likely to apply.

To share, my initial reaction to Miku’s new ad was not unlike my reaction from the animated ad for the Nissan Sentra SE-R back in 2001(?) where the whole thing looked kind of like a crappy Avatar (the animated series), but more in tune of the famous Honda Civic Del-Sol ad when they got sued by MGM (okay, famous only for copyright junkies). It was also right about when Initial D was the hottest thing. Well, it doesn’t take a genius to put two and two together.

In other words, this Eastern fusion of vehicle and animation is hardly new. When you have an excitable, down to earth and relatively large customer base (ie., young people), who, unlike their Japanese counterparts, actually needs to drive and can afford cars, well, you’re going to pander.

For a girl who’s graced  random variety news segments in America, Miku is a very nice option. She’s definitely a genuine idol in a lot of ways; there’s name recognition to a degree. She’s exotic, for sure. Bizarre even. Eye-catching and regardless if you know her or not, Toyota’s ad probably is worth a double-take. And to that, I think it’s all Toyota is looking for. Someone young, youthful, perhaps cutting-edge in some subculture, and most importantly, attention-catching. The name recognition is just icing IMO.

Or in this case, the anti-icing. Because I really have no excuse in terms of the execution of the ad. The splash page for the Miku ad campaign, the ad, and all those details…kind of rubs some people the wrong way.

But then again, so did that Nissan ad.

The takeaway, thus, is let’s enjoy it. I like Miku as a concept and largely as an entity as well, it’s her little limelight in America, her ticking 15 minutes of fame getting ever more…famous. It may not amount to much, but Toyota linking up with Miku is probably even more awesome for her than it is for the top auto brand. It’s like getting away with a fat advertising contract and then not make the playoffs next season. Let’s again put it in the right perspective: a lot of new and upcoming bands are excited even when their music makes it in one of these large commercial projects. I was kind of stoked when that one Onitsuka Chihiro ad, or hearing Explosions in certain car ads. Miku’s Toyota gig is basically, yet again, a little pop cultural nod in a land tiled by commercial interests.

Now why they didn’t go with Scion, that’s something to think about. Even with their hard rock tie-in.


Sing for Lelangir, Help Japan, Maybe

So Lelangir has been working with some folks on a vocaloid piece. It’s all more magical and touching when he described it, but the gist is that he is submitting this vocaloid song for charity. The chartiable effort is known as #charity_song, and you can view their site (JP) here. I believe the point is to make these original vocaloid pieces, sell them for monies, and donate the proceeds. I think in the coming weeks there will be some info on that in English on #charity_song’s site.

What we can do to help is not only buy #charity_song’s first album on US iTunes store (Charity Song 404), or any of their Japanese offerings, but also record some voice clips for Lelangir to mix into his piece. You can hear a work-in-progress clip over at his post on this matter, as well as all the information I’m about to parrot now: record what you want, zip it up and toss it on to one of those file locker services like sendspace or megaupload or whatever, and email him a link. You can also just email it as an attachment. He’s looking for people who can speak all sort of stuff, in all sorts of language, I hope you get what he’s going for. [He has stopped taking submissions!]

I’ve done my little line or two, and it may seem kind of weird at first, so here are some probably unnecessary pointers (seriously, how can you screw this up): Figure out what you want to say before hand. What works best are short sentences or phrases. Say it a few times and see if you like the sound of it, record it a few times to see if it comes out right. I used Audacity, but anything that can record and save would probably work. If you have nothing to say, you could just come up with simple things like “doooo your bestttt” or whatever, and it can be in different languages as well. Also, you can submit as many clips as you want, I don’t think it’s a problem as long as you don’t make way too many so it’s logistically difficult to handle. If you want to farm some smart thing to say, twitter tags about Japan’s ordeal is one place to look. Speeches given by people about the topic is another.

Personally, I hope #charity_song would get on the US Amazon music store as well. I’m not a iTunes person and it’s annoying to get around the geoblock for those stores.

[Update] This past weekend #charity_song launched its English-language site, so now you know what’s going on.

[Update #2] Lelangir stopped taking submissions. You can see the final work on Nico here (registration required).