Category Archives: English Language Modern Visual Fandom

Initial D Fifth Stage, Shipping Companies with Promotions

This past Saturday I had the cable box tuned to BBC America all afternoon, and in the process absorbed a lot of Top Gear by osmosis. It also put me in the right mood to watch Initial D again, which is probably the first time in like, 6-8 years, since I’ve touched the franchise. As far as I know, the manga is still going strong, yeah?

So the naturally the first thing I asked myself while watching it was: just how much of the new Toyota 86 launch promo budget went into making this anime? I say this not as a rhetorical question, but more like voicing a nagging suspicion. It’s one thing to point at the various anime projects in the past ~12 months from the various Japanese car makers. It’s another to see a long-time, car-enthusiast focused manga return as an anime to coincide with the launch of the FR-S/BRZ. “Coincide” by about 6 months, sure, but it’s too close for comfort.

For those who are not entirely familiar, Toyota and Subaru have teamed up to produce a line of cars that “rides” its famed AE86 heritage. It’s kind of ironic because these days Subaru is more of the automotive engineering powerhouse and Toyota is more known for its ability to sell a lot of cars that people actually want to buy. In the late ’90s and early ’00s Toyota killed off most if not all of its low and mid-range sports offering, where as Subaru still has its staple rally-inspired carriages going strong today, best summed by Subaru’s famous WRX line of vehicles. These all-wheel drive rally cars, to be honest, are the kind of cars that owns Japan’s winding mountain roads. I suppose that’s probably what inspired Subaru’s engineers in the first place, and why Takumi ends up driving one (or something like it) eventually in the anime.

Naturally, inside the new Toyota 86, Subaru’s 2.0-liter boxer engine is not only sweet for power-to-weight, it also sips gas at 35MPG on the highway. It works well in Toyota’s marketing for the “new” AE86-class of affordable automobiles, as powerplant offers a plenty 200 BHP, putting it in the right place as far as MSRP goes (in the US it’s starting at around $25,000). It’d be really retarded to sell an expensive 86 after all. Being an “86” means that it is front-engine, rear-wheel-drive, which also happens to be a type of car that I personally enjoy driving.

Well, is it any surprise that Initial D gets its new season in 2012, given the Toyota 86 debuted in the 2012 model year? Episode one of 5th Stage starts out with Takumi driving home in his dad’s Subaru (classic WRX blue) coming home after a tofu delivery. The episode ends with Takumi giving his newly refurbished Toyota Trueno a test run up and down Akina’s(?) winding roads. Toyobaru? This is one true pairing indeed.

PS. I don’t know, if I was Hatsune Miku I would rather promote the FR-S! Why is this not licensed in America yet? What’s holding you up, Toyota?


Role of the Niche in Localizing Anime

Okay, when you get in a slump for blogging fuel (actually, I’m not sure if I’m in that place), all you need is to shoot some fish in the barrel to get some juice. I mean, eternal topics like dubs vs. subs or fansubs orAniplex of America pricing gets people’s panties in a bunch in a hurry. I think I’ll do just the last thing now. This post gets pretty ranting so I apologize (a little).

Reading that thread through (and contributing to it), I feel there are some things I probably should address. Please note I’m definitely biased. I’m very much for all those expensive releases of crap throughout the years, from Pioneer’s LDs to Geneon’s fancy DVD boxes to Bandai Visual (LOL) and of course, to the imported stuff from Aniplex of America. I don’t buy all of them (and few of us could), but they put out things that is highly desirable from a rational perspective. Things that have, usually, Japanese-import qualities to them. It sets apart from the usual regional licensee and their wares.

But that’s where it ends. I buy lots of stuff from FUNi and Sentai too, probably the two North American licensees still engaging in the low-price, high(er)-volume release cycles, although there are some very large trends that I’d like to share with you, if at least to get the idea off my head and maybe you can tell me if it’s just me.

I think one of the fundamental issues here is a matter about the freedom of choice. When I see people say that anime is a right or it is not a privilege, I still giggle and sigh, because ultimately anime is still a form of protected speech. And, last I checked, it’s a constitutional right for Americans. What is not a right? Clearly, what we can do with speech is restricted. That includes not only the things about government’s limitation on speech (which is what is the actual “rights” part of the thing), but what private people can do with speech in general, including copyright and all that dead horse meat. And none of it has much to do with “rights” or “privileges” unless you are the copyright owner, which to you then anime IS a right. None of it has to do with privileges, eg., things above the norm. Being able to purchase Kara no Kyoukai BD box is not a thing above the norm. Perhaps some might feel entitled to purchase it at a lower price, but that is just teenage entitlement speaking and the internet is full of this crap, let alone anime fans on the internet. [You’ll need a bigger forum signature than that.]

The second fundamental issue here also involves obviously, that not all anime are created equal. I don’t consider clock shows the same as the 2:30 am crap that most of us watch. Production companies don’t treat it the same. Japanese kids don’t treat them the same. Stores don’t treat them the same. So why should the “no dub no sales” people treat them the same? Or the people who always want their 13-ep releases priced in the same $30 retail price tier, treat them the same? Or for that matter why should we not treat them the same? Well, I could go on, but here is a fundamental issue. It’s like people saying anime OVA X is too expensive compared to outsourced TV anime Y on a per-minute basis. Congratulations, you just made all the Production IG in-betweeners cry.

The fact people cannot recognize these two major issues is a major failure of fandom at talking about industry stuff. I mean, okay, maybe it’s not clear why you should equate Aniplex of America with Sony, and why you shouldn’t equate Aniplex of America with Sony. Japanese holding companies are sneaky like that, but they’re not the same sort of thing. And really, I think it’s okay to hold out buying something because it lacks a dub, because for some people it’s a requirement on the product they want to pay for, that seems fair. It’s probably also fair to call out on people who are probably too entitled for their own good. But let’s not any of that obfuscate the bottom line and the fundamental nature of anime. It’s more than just a medium. It’s the same reason why I can go to an Otakon or AX and still feel like the people around me don’t watch the same stuff I watch. Because it is really all different kind of stuff.

I think there’s another thing people don’t really take into account, even if they realize it: it’s a matter of personal preferences. Just like there’s all kinds of anime from outright adult entertainment to things only interest 8yo kids, there ought to be release models appropriate based on the title. Some shows (like DBZ and One Piece) should get that sort of release FUNi is doing. Some should get the release AoA is doing when they “import” something. Some should get what NISA is doing, whatever. There might be an acceptable range where most shows we care about fall in to, where certain release formats make sense for that range of shows. I think we see that today. And then there are shows that should sit higher, or lower, depends. And that is kind of a personal choice which titles falls in which range. It’s not really okay to think every anime should be released only in the way you like. What is odd is most people who complain about Aniplex of America’s pricing is really doing just that, as if there is some notion of a common or public good in terms of the titles these companies procure and publish.

From what I observe, people generally recognize this fact. But what people don’t recognize is that you need a wide range of publishing and retail businesses and business models to support that. Sometimes a big company can subsidize a smaller run of something more niche, but anime is already pretty niche and I’m not sure what kind of margin FUNi has, being the biggest kid on the block in North America. And that necessarily means things will have different price points.

Which is to say, the longer the Aniplex of America thing drags out, the more likely that the discussion/argument is driven purely on people’s entitlement on “cheap” anime seems to make sense. I mean, it does kind of suck that someone brings over a title you love but you can’t afford it. I guess maybe it isn’t so much entitlement about cheap anime but entitlement about whining and attacking companies verbally for not considering people who don’t buy their stuff. (…And it’s not a pollution/economic inefficiency problem.)

It’s just personal opinions at the end. Let’s just state it that way. If you think something is a rip, it’s fair to explain it. But don’t do it while making animators cry.

Switching gears, there is a larger trend at work. If we accept the hypothesis that Aniplex of America is actually an agent of the Japanese production companies trying to raise the floor on the price of anime licensing (not necessarily the price of anime) so that they can realize more oversea licensing revenue, mostly because they did some analysis and the BATNA of launching an IP via AoA is better than lowering the license price of the same IP so a FUNi or Sentai can license it (plus any overhead cost involved), then ultimately having AoA enables more anime to be released in a local region. It is kind of a weird case because now we are talking about shows that may be licensed if Aniplex decided to do it cheaper, and it may mean that AoA will not release shows that are not often localized, if the cause of that obscurity is its low profitability.

In that sense, if Aniplex of America can help raise the price and realize additional revenue in the R1 market, does it help the industry overall? In as much as having more competition versus Sentai or FUNi might cut into their profitability and probably lower the price of anime licenses overall in the long run, it behooves AoA to operate in a model that complements both the titles too expensive for Sentai and FUNi while not stepping on their toes by avoiding direct competition. This is traditionally a role Geneon has occupied as well, except I don’t know if Geneon went to the same extremes. I think there’s a lot to be said that why raising the price of anime directly help AoA’s long-term goals, although it doesn’t have to be the only way. I think they have came up with ways to not directly compete with the business models FUNi and Sentai are doing, partly because that’s really the biggest piece of pie left and few people are serving it up.

And then there’s the pure marketing effect. For starters, I’ve voiced my displeasure about the way K-ON is being treated in America. Maybe it’s a sensible thing to do given the economic reality of the time, but it feels like such a waste! I think it’s things like that that serves the anime industry no good in the long run, and why Aniplex’s investment is something much welcomed. It’s okay to keep your head down, put out simple anime on BD or DVD that serves the bare minimum, but that cannot be the only mode and that is inefficient when applied to every title. Granted shows like DRRR and SAO are, well, problematic at best, but it’s definitely a net positive to have more than just FUNi try their hand at the TV stations. That is another area where Aniplex of America can really give anime the boost that it needs in North America.

By “another area” I really mean it. Nozomi is barking up the old school tree along with Viki, as well as Discotek. It’s bringing into the fold unrealized or expired IP that probably still have good value in North America. There are the streamers like Viki and Crunchyroll, not to mention the usual suspects like Crackle and Hulu and Netflix. I guess in terms of the adult/porn stuff throughput has slowed, but that’s going to get picked up sooner or later. There’s plenty of opportunities in the industry and I think there’s plenty of space for everyone to make a decent living out of that.


Tourism through Anime

I want to outline some thoughts bout tourism and its appeal in regards to today’s late-night TV anime. And by tourism I mean it beyond simply showcasing a locale in which draws people to visit that physical location, and also in the abstract sense. And how it has to do with parties.

We can quote well in terms of finding evidence of people visiting, say, the Washinomiya shrine for hatsumode, as an example of this sort of tourism. I enjoyed Toyama’s effort in promoting the various Hanasaku Iroha efforts, and seeing that rural landscape materialize in the anime. Lake Kizaki is on my destination if I ever get to wander in Japan outside of Tokyo, no thanks to the Please Teacher franchise. And maybe I want to watch a Koshien game, although I’m not sure what IP I can attribute that to. How about fishing mahi-mahis around the coast of Enoshima just like what Yuki did in Tsuritama? Or sight-see the beaches and bridges there as we saw in Tari Tari? Walk across the famous London streets witnessed in Beatles album covers and K-ON the movie? Well, you get this kind of tourism.

But seeing foreign locations in our anime, too, is a form of tourism. Just like physically being there, seeing that exotic or foreign stuff makes the stories interesting almost by default. As much as Aria makes you want to go to Venice, it also makes me want to go to, well, Mars. But the combination of both makes it even more interesting; Venice is a pretty neat place to begin with, and transforming it into some high fantasy planet-city is, well, interesting to see. I think this is also a big draw for the Horizon in the Middle of Nowhere series, personally. It’s amusing seeing entirely different London backdrops and historic characters being not-themselves, it’s like something being doubly exotic, at least speaking as an American. Or more simply, famous Japanese towns and cities are actually just giant ships. The entirety of Japan is interesting, as in it’s some new place, speaking as a foreigner.

I think anime has that appeal baked in, for gaijin watching the thing. What seems like a mundane trip to Tochigi with a couple stopovers, one in Tokyo JR station, seems like a distance of a lifetime…unless you have personally made the trip before. Many a quaint train ride turns into magic in anime, and we gaijin swallow that without the need of any salt, so to speak. All the more, then, when the mundane is transformed into the exotic, there’s a natural lack of resistance in terms of suspending our beliefs. It’s a bit like the first episode of Someday’s Dreamer, Natsu no Sora, when Sora steps her way into the famous Shibuya scramble crossing.

In those kinds of examples, the thing that we’re witnessing as a form of tourism isn’t so much the place, but more about the custom and mood and the feeling one perceives. It’s like a form of cultural tourism. It’s like going to Germany without seeing traces of WW2, or going to Japan without seeing traces of ethnocentrism, whatever. A bit of the best of both worlds. It’s like being able to appreciate how fun it is to eat monjayaki but without rolling up your sleeves. It’s like living in Texas, except everyone has mannerisms of Japanese people. Or laugh when people fear a gator may have gotten Apo. (Well, Space Brothers is probably a great example of how the gaijin factor decreases the fantasy element in the setting, to go back to what I was saying last paragraph.)

The best cases of anime tourism invokes both location and feeling. Or perhaps better yet, it invokes the location and invokes in the viewer a desire to want to visit the location. I mean when I think of Enoshima I probably think of it like a crowded, trashy East Asian touristy spot by the sea and not some awesome display at a gorgeous natural reserve that both Tari Tari and Tsuritama reminds me of. Maybe Venice isn’t that romantic? I don’t know.

I guess I should end this blog post with the usual cautionary language: you take some risks when you learn about real life through fiction. In these straight-up tourism cases, involving actual physical locations, I suppose that’s a very low risk. But when we engage in this sort of cultural tourism, you risk in becoming someone who doesn’t really get anything but think they do. Because they certainly don’t hide razor blades in lemons, and Japanese people don’t tend to have large breasts. Just look at the stereotypical weeaboo. Ninjas and geishas, yeah? Maybe those of us who enjoyed shows like Baccano or Durarara for their settings are not really any better.


JAM Project Wants You!

To go to their show in Baltimore tomorrow!

Sounded from the forums that the Otakon Music Fest is still on. The venue has power and didn’t get wet, so it is a go as long as the flights don’t cancel (I’m guessing they aren’t). The last I heard was that this isn’t going to be some huge sell-out crowd. The venue is not small, but obviously it’s a challenge to see how many real anison troopers would show up for a thing like this. The guest list, if you haven’t heard, includes also Aso Natsuko and Faylan, both I believe are performing in the US for the first time (if not North America in general). JAM Project has been around the globe a couple times so it’s good to see them in the USA again after their Latin America tour.

You can find all concert details here.

I assume people know who JAM Project is and I won’t go on about them, although this time Fukuyama isn’t coming because he isn’t cleared to fly due to his recent medical condition. I guess the timing just isn’t right, besides the hurricane.

This is kind of the one song I want to hear from Natsuko:

And maybe this:

Faylan is a little trickier. Clearly, it includes:

Here’s a clip from Connichi in DE this year. I guess this is what we can expect, although there will be a live band.

This song is pretty much at the top of my Faylan list:

Both Faylan and Natsuko have 2 solo albums if I recall correctly. Somehow Faylan just gets more tie-ins…

PS. Despite having power now, I’m still lacking in XCOM time. Maybe next week, when hopefully things will return to normal! This no internet thing is, as you would expect, a major bummer.

PPS. Calls? Did anyone said calls? I hope Paranda knows them because a lot of Natsuko’s stuff is written with that in mind, should be a good time.


The Anime in the Middle of Nowhere

I think it’s too early to close the books on Horizon in the Middle of Nowhere anime series. I sincerely hope it continues on to book 3 and keep on adopting. I’m not too sure if I actively look forward to them, but things feel rather inevitable given how well it is doing on the Japanese domestic home video sales front. I guess this post is a status check.

But rather than criticizing (I think JP pretty much nailed it, even if his hammer might be a little too unforgiving) it for its substantive content, I feel the biggest worry I have for subsequent Horizon adaptation is how it is kind of bringing little that is new to the table. And I don’t mean in terms of having razor blades in oranges or exploiting hooks from British history–I mean it in the adaptative front.

I really enjoyed season 1 in terms of its Jerome Bettis-like attitude towards the finish line and having to bring everything along despite that it just wouldn’t quite gracefully fit. It also kind of fits the nature of Horizon–everyone gets on the bus. It’s a battering ram that truncates what MP3s to what I think you can’t hear, the stuff that might not really be necessary for us to have a good time watching the show. Forget about procedures, explaining why, things making sense making sense, or any other standard operating procedure–we can’t afford the time in 12 episodes, not if one of these “light novels” are a billion pages long.

Well, I can live with the consequences. I’m more concerned about the music, so to speak. When I watched season two play out, it felt like the same cultural tourism again, except this time it is kind of a play on British/European history. I think I’m marginally more familiar with it than Japan’s local history. And to be honest what transpired in season 1 is so twisted and detached from the real world I don’t think familiarity really matters. But it does a little bit in season 2–maybe as a distraction. I think this is kind of the danger with anime tourism in the sense that we get this perception of something that the average Japanese thinks about this thing that is closer to us foreigners than how it appears to them. On one hand it could be pretty interesting, on the other hand, well, let’s just say it was a small issue for me when watching Baccano. And that one was definitely more meticulously researched.

I guess cultural imperialists like Americans just have to learn to live with it. Meanwhile I hope more anime would just put things in their now Neo Venezias, and I suppose Horizon qualifies with its alternative-universe fantasy. Which is why I’ve stuck with it and would stick with it some more.

PS. I had the most glorious XCOM battle this weekend, involving Rk. Aya Hirano and Sq. Kotono Mitsuishi, being ambushed by a nine-pack Muton scouting force. It was fierce and I didn’t know if I could’ve made it out, but thankfully I did–despite having no medkit, no support, and only one assault and one sniper in the task force. Largely thanks to their meat-shielding. Rk. Hirano was particularly courageous, having snuck into the landed UFO from behind and tased the only Muton in reach (considering the odds of hitting it from a “safe” distance was much lower than what the Arc Thrower offered). Those grenades, man, can make quick work of you.