Category Archives: Modern Visual Culture

Fate Zero Tribute Regular Edition

I, like many other collectors, react to terms like “LE” or “限定” or “First Press” etc., you get the idea. Unlike many other collectors, though, I’m rather lazy when it comes to the need to pursuit the limited edition. Do I prefer it? Yes. Do I value it over, say, sanity and a rational cost analysis? Only now and then.

So to my surprise when I realize one of the illustrators that I’ve taken to recently, Shigeki Maeshima, was a contributor to the Fate/Zero Tribute artbook. Among many others. And unsurprisingly I noticed there was a collector’s edition of it back in Comiket 75, or winter of ’09. I think at this point, given the ass-tastic dollar-to-yen exchange rate, a regular edition pre-owned copy would do just fine. Toranoana had, apparently, truckloads of this this particular varity, and given how Type-Moon is over its peak popularity already, you can probably score a new copy without too much hassle if that’s your thing.

Kransom has already written it up very well in his C75 report, including all the links I’ve linked to so far and what composes the LE copy of the same artbook, so I won’t bother repeating it any further (besides to comment on a towel). I’ll share a couple images from the book, simply because I’m testing out a new camera. I mean, if you want scans, you can just google it; it’s a 4-year-old artbook after all. If anything I wish there were more artwork from Maeshima out there. Especially if it is him drawing Maiya Hisau. I am too lazy to link the originals, but they’re available if people really want lousy photographs.

Loli Rin. That was some filler episode wasn’t it?

You know it’s fan drawing fanart when they pick scenes like this. Except it’s some fan who turned pro. And thankfully it’s the kind of spoiler that you won’t get unless you actually know what’s going on already.

And of course, Maiya. The way I stumbled on the image was when I was looking for some Fate/Zero pictures for putting on the blog. As you may have noticed I’ve been writing a lot about it (and Aniplex just doesn’t let up on giving me more reasons to do so) and when I saw that image I was like, “HEY I KNOW WHO DREW THIS,” thus leading to the discovery of said artbook, and then the importation thereof.

So don’t ever let people tell you artbook image sharing doesn’t generate additional sales. (Except in the case where the guy who downloaded the picture bought it pre-owned. Damn you Mandarake.) And, oh, since this artbook is like one of those half-doujinshi, half-pro, 100% Toranoana exclusive things, you can’t really expect to purchase it without some third party help. Not to say you can’t, it is just much easier if you do. And I half-expect nobody would know a thing about this artbook except how some people are all hyped up on industry booths on Day 1 comiket, or are really, really into Nasuverse. Perhaps fortunately, somehow I get the feeling that neither type of people is particularly hard to find on the internet.

That Einzbern doll, so white. And one more Maiya for good measure.


On noitaminA, Again

Farming twitter is easy picking, especially when someone already collected the tweets. Take this snippet, originated from an interview of three key dudes behind Guilty Crown.  (So pardon the twice-in-a-row.)

I think this is indicative of how derailed how a few vocal types on the internet think what “mainstream” entertainment is. I mean, when I think about it, I think things like Michael Jackson, Transformer 3 or Donald Duck. I certainly don’t think Guilty Crown panders to the male otaku niche–that’s the same as saying action-fighting-violent Hollywood SFX in the likes of Avatar or Transformers panders to the minority otaku crowd. I think those words do not mean what some people (namely, this guy) think it means.

The twitter conversation went on from there, lots of people talked about certain things about noitaminA and the various shows from it. It’s not really important unless you do marketing and licensing for noitaminA, because I feel for those of us overseas who recognizes the name, that’s somewhat representative as to how we feel about the “brand.” But I wouldn’t trust it much further than I can throw it.

Unfortunately it isn’t typically possible for the average consumer to “reverse engineer” the brand’s image (especially when it’s projected without any direction from the original owners of the brand) and figure out what the business decisions are, when we’re talking about a multi-faceted franchising effort. Especially when it isn’t even in the same language. I mean I don’t even know if people know what the business decisions actually are, yet people are just shooting at it. [And I don’t mean it in a negative way per se: You go armchair anime producer, don’t ever let ignorance stop you from being creative.]

And I think likening Guilty Crown to Code Geass is also partly because in both cases, the producers were trying to attract the same kind of audience. I mean after all there are lots of girls who like Code Geass, I’d think. More than, say, Trapeze probably. So who am I to criticize? Well, maybe only at the fact that noitaminA is a crazy, 2am time slot kind of deal.

If you don’t believe me about the girls-liking-crap-like-this bit (if we can even consider that there are people at all who likes Guilty Crown; certain nobody admits to liking it), let’s not forget: Something like 35% of people who watch K-ON in Japan are actually girls. Is it pandering to otaku? I think it does–but it does also so, so much more. I mean, I’m going to have a :V face towards anyone who called it a moeblob show and left it at that. But since so many did, it just highlights the fact it is really hard to guess these things unless you’ve got the right context. (Or perhaps just as important in the noitaminA discussion: 30% or more of Kuroshitsuji 2’s viewers are male!) I mean there are probably more girls than guys reading Shounen Jump, a magazine clearly pandering to guys. (That one is a guess.)

And who knows, maybe K-ON is the answer, or at least it contains the start to it, a nugget of truth. Maybe noitaminA is known for things like Antique Bakeries or Houses of Five Leaves (to single out one creator on there that I dislike), but it just doesn’t pay. And who is to blame for that?

Reading the actual interview (Dave is in his usual form here), it all makes a lot of sense. They’re following a formula. It only further confuses me why people don’t understand what is happening here; this is hardly new territory. I suppose this can also be chalked up to another case of “catering to someone elses’s tastes = pandering” as per the usual otaku blogger parlor tricks for some people, but com’on man.

And whatever you do, don’t read the ANN forum thread for that topic. It’s even more stupid. Or perhaps the comparison to Transformer 3 is not too far off the course, in that it is a profitable and popular flick that got universally panned. And in that case it’s Mission Accomplished, no?


Ideas Beyond Death

I was reading twitter half groggily on the train this morning and stumbled upon 8c’s typical late-night banter. Crazy college kids:

You can trace back from this tweet, preferably using a threading tool. Or just look at this picture.

Ultimately I think the problem is a fixation on story. It may very well be a semantics problem as 8C/JL likes to point out. It may very well be better solved if instead “story” we use some other word. I’m going to just call it an idea for now. Because, to me at least, stories are just expressions of ideas that conform to some convention. The way I see it is that a story has 2 parts:

Concept – what

Expression – how

Story, thus, is an idea or ideas where the idea is expressed through the narrative. A narrative, naturally, is a way of storytelling (which is just a way of telling a story). I use the term expression to encapsulate this notion. Conversely, concept is the “raw” idea as expressed through a story. It is with these raw concepts that we describe a story. For example, we can say that Gurren Lagann presents the idea, or concept, about challenging problems that are seemingly beyond your capabilities.

It’s preferable to separate the “content” of an idea versus the presentation of it because frequently in lit and pop media, stories are layered things. One unit of a particular medium (eg., a 12-episode TV anime series) may have several stories within it. These stories can combine to form a theme, for the most common example. We generally spend most of our time talking about the presentation and not the content of stories. In fact, without these fancy layers around them, ideas are still just ideas. It’s like saying 1+1 versus Sqrt(4), to use a crude example. But we can quickly refer to the message or substance of a story in such a way.

I find Scamp’s notion about society’s pursuit of story interesting, because I find it to be true to my personal experience. After all, we all want to know what we are saying and what other people are saying. We rarely care about how it is said. There’s a means-justifying-by-the-ends kind of thing going on, and frequently a story is little more than a verbal transaction in terms of its delivery. But when we take a step back and look at literature and entertainment, what is important isn’t as much of what is being said but how things are said and the way ideas are expressed.

Actually, it’s really both. The problem with separating “concept” from “expression” is that it isn’t how it really is. The two are intrinsically tied on a fundamental level. This is partly what I see as what Scamp is getting at, and to a degree, why 8C finds animation itself to be something worth watching for. In a way this is very much true for all sakuga otaku types, just as much as it could be for seiyuu-ota and people who consume media based on genre.

With that concession out of the way, though, it is imperative to realize that what I’m referring to story has nothing to do with what typically passes for story; it encompasses that and much more. It is closer to “the point” of a show. What is “story” most of the time is just the narrative and its meaning as determined by plot. A good example of this is sports anime; Ro-Kyu-Bu or Cross Game, for instance. It tells a story about some people, doing things, going through ups and downs, and arrive at some kind of conclusion. OTOH, people watching Mawaru Penguindrum can understand that narrative isn’t always something determined by plot. The metric ton of symbolism in that show, for example, is a strong storytelling device, and it both runs in parallel and runs together with the going-ons of the anime. But there’s no real plot-reason why Masako has to say her catch line every time, or the Princess has to disrobe every time she clicks her heels. Better yet, it doesn’t have to be the case where Shoma, Kanba and Himari are running in different directions in the 2nd OP. Those things are there for reasons beyond what is typically considered as story, yet those things are still a part of the overall story of Penguindrum, and part of the smaller, sub-stories that Mawapen tells.

The nature of the animation–which I expand to mean things beyond just that and include layout, storyboarding, direction, choice of music, writing, voice acting, color direction, costume, character and prop design, mecha design, etc–is similarly a narrative device in the show that is rarely talked about. I believe that is what 8C is referring to as with his visual media literacy aspect (which could include communication and industrial design, music appreciation, film, etc etc). And I am inclined to agree that those things are not natural nor often taught in a typical K-to-12 curriculum. Well, maybe a little. The impact of that illiteracy vary, but I suppose it is possible that people may clash in their opinion of what passes for story because one person may not realize that there’s all this stuff going on in the background of otherwise a normal-seeming presentation of the ideas typical for, say, late night anime.

With the recent report on Oshii’s talk it made me think about what he meant by control over details. And the intangible connection between expression and what is being expressed only highlights the incredible potential that animation as a medium has. I mean, 8c raises at least one good question: is the discussion space on narrative in the non-plot-driven space underrepresented? What sort of stories do sakuga otaku seek in anime? Do they seek stories at all? I think if we look at anime BGM types, there’s clearly a representative majority of people who follow “stories” in soundtracks, among composers and in terms of the stylistic expression that conveys thematic concepts. And BGM is a very vibrant space to express ideas, as many of them exist purely for that reason.

When it comes to preferences, though, it’s an Apple Jacks problem as we couch things in the context of what we “like.” Perhaps “banging head on wall” is a poor example. It is just that (for example) liking music and liking animation and liking anime are overlapping interests, so naturally those people will mingle with each other within the same fandom. I’d like to argue that you pretty much have to appreciate every element of anime to even try to fully understand it, and to pursuit all those elements is going to give you a better idea about anime than only working within the framework of just one or two elements. At the same time, someone who is focused on just a single aspect of something can get a different perspective and that still could be valuable. I’d just chalk it up to that we’re all ignorant, and be thankful that ignorance never stopped me or pretty much anyone. For some it can provide additional motivation to go and see what people has to say about things! Maybe there is something to learn from banging Scamp’s head on a wall repeatedly until he likes it.

Lastly, though, I think ultimately there’s a timelessness in which stories can carry a message beyond the constraints of time or the barrier between the screen and your brain. It is thus we express ourselves in ways beyond bits and bytes and firing neurons, where a borg-like, all-expressive existence will find deficit. It is the marriage of beauty and truth, and I don’t see why we should limit ourselves to the pursuit of either or both.


Haganai And Bokutomo

Here’s some research.

Here’s some more research.

I have done none. Absolutely none. Even before Haganai episode 1 aired I already found out about the light novel author’s “word” on this. So this is really just worthless thoughts I’m throwing into the wind about nothing really interesting. But this is a more cynical take:

Fact remains, when it comes to this uber-geek sort of thing, people abbreviate as a matter of convenience and out of laziness. There may be some other motivations too, but effort- and time-saving are the primary motivations. The second issue of English-speakers trying to compress Japanese romanized text compounds the picture in a way that is probably academically curious but it isn’t so curious that makes me want to think about it besides it exists as a black box of sorts. Thirdly, in Haganai’s case, there’s that wa vs. ha vs. wahahahahaha thing, which makes it the third weirdness to this whole deal. And on a totally unrelated note, when I see “/w͍/” I think of Amisuke’s Horo.

There is what I think yet another, a fourth layer: weeabooism. Bitmap makes the statement that fandom overseas has grown closer to Japanese’s fan scene. This is probably true. The use of these 4-syllable acronyms has increased. This is also particularly troubling because there’s this increase in anime with really long titles, making the typical take-the-first-letter approach unwieldy (nobody is going to remember what OnIgKnKWgN is, if you are one of those weird type that uses lower case lettering to denote particles. We know what OreImo is; it’s good enough to use in trade). I mean personally I despite the whole first-letter thing half the time because that half the time I have no clue what people were referring to without asking someone, and given romanization of Japanese language is not exactly universally uniform it also gives a lot of room for confusion. Sometimes it doesn’t even work (eg., how do you shorten Utawarerumono this way?). I also dislike how this is a very western-fan kind of thing, which seems to be okay as long as nobody draws the line between that and complaining about R1 companies localizing anime into weird or funny titles that has nothing to do with the original, purely for convenience (and marketing) reasons (see: Utawarerumono).

Okay, so now, being all spiffily-closer-to-Japan, we all know why FLCL is called that. Right? At least if we read the links up there. So, Bokutomo? It actually sounds worse than Waganai or Haganai. Or even w͍aganai, at least in my ears. But there’s a rhythm to the reason, and it’s very otaku-sai to follow those kind of rules (well, maybe just a very human/nerd thing) to keep perpetuating these truncated names within a formula. What’s more, the phonic-nature of Japanese lettering makes these sorts of abbreviation way superior than the old way, using letters you can’t pronounce. So I think it is smart to abandon things like “KnK” for “Rakkyo” (my #1 pet peeve), since the latter is pronounceable and extremely distinctive. Or maybe I just remember my words by how to pronounce them? Can’t we just call things like Karekano?

I haven’t even gotten to why I think it’s a weeabooish-thing. Mainly, I think, this is just a case of “let’s follow some rules to make some terms” rather than “this is what Japan’s majority consensus is” in choosing what to call which show by what name. It’s the official abbreviation by the production committee and the products. It’s handed down by the original author. It’s what most Japanese people use. Can we get any more official and consensual than that? So why BokuTomo? Weeabooism.

And specifically I mean by looking at something without understanding, yet trying to do it anyways because it’s “omg so Japanese.” Because all these “Bokutomo” people should just call the show by its abbreviated romanized name, or BwTgS. It’s way shorter than AHMHnNwBwMS!

On second thought, maybe BokuTomo isn’t so bad as a competitive alternative. If English-language anime fandom wants to be retarded and shorten names differently, I would prefer the current state. But what the hell guys, Haganai is even more weeaboo-y! Why don’t you all adopt that?

PS. Yeah, I feel bad.

PPS. Yea this is yet another reason why I don’t like hosting at wordpress.com, because I can’t get the charcter encoding the way I want. Or at least I don’t see an easy way…


The Anime Ghetto of America

This is not about the ghetto of an excuse for NYAF in 2010 and 2011, even if that is probably tangentially related. This is about Kuraghime and Tatami Galaxy, and why I think there is some problem with the way some people think about anime. These problems may or may not be related, they just happen to pop in my head in the past 36 hours.

1. Liking is a state of mind. I remember talking to some people about the Passion of the Christ, a controversial film about a gruesome depiction of the crucifixion of Jesus as per the Gospels. The content of the discussion doesn’t really matter, but the conclusion was that the film became more about how you (in this case, secular press versus fundie types) react to a film has just as much to do with you as it does to the film. I think that sort of mirror-transparency is critical in today’s media reviews. I think this is a big reason why it is difficult to take reviews from sites like ANN or Fandompost seriously, unless you’ve hooked on to their particular bandwagon and can appreciate how those respective reviewer-mirrors work. I think over time I have done that for Chris B., but more because he does offer a much more technical-savvy perspective on a video transfer or sound space or whatever, something that is sorely missing among reviews of anime today.

2. The problem is further exasperated, that far majority of anime out there are derivative media crossover things. This means when someone looks at Fate/Zero, for example, they aren’t thinking it is not pandering to the max, but that they are suppose to think it is pandering to the max. [I mean, how can the anime moeficiation of a popular prequel set of light novels to a popular visual novel (that was also consequently “moe-fied” via anime) be not pandering? Seems impossible.] To use an analogy, it’s like we’re in the league of extraordinary lunch box collectors, and then there’s this awesome Twilight-themed lunch box available. Some guy who doesn’t even know what Twilight is beyond what they see in the news reviews the lunch box, and says it’s kind of lame or kind of good, whatever. I’m going to be like, derp. It is missing the point. Maybe that isn’t even a good example because the hypo reviewer at least knows it is pandering, s/he is just not assigning any or assigning the correct value to that part. It’s worse when it comes to some anime: I don’t think this guy is aware of the pandering at all. Or for that matter this other guy, let alone assigning value to whatever.

While it is valuable to have the perspective of someone who would judge Fate/Zero as someone outside of Nasuverse fandom, it feels invariably that they’re doing it wrong. It’s probably because they don’t know the material is pandering. Maybe this is the majority position on a lot of anime for us gaijin, since we’re not living in a deluge of otaku-bait-marketing as our Japanese counterparts may be swimming in, but one can make a strong argument that you can’t fairly judge the work if you don’t have this context baked into your perspective. Again, that hypothetical Twilight lunch box is intended to be sold to your daughters, not hardcore lunch box collectors. By reviewing it like box collectors instead of its intended audience, it feels almost like we’re ghetto-fying the whole thing. There’s this artifice in which we’re trying to fit the anime we consume into said artifice. And for what reason?

I think this is a major issue with the ghettofication of anime. It feels helpless to have to read reviews like that. It feels probably just as helpless to review anime like that while being completely blind to that side of the equation. I say ghettofication because these mix-media slums is where the bulk of the primary late-night TV anime audience lives, and it’s kind of a silo-style, little Hooverville camps that most mainstream people don’t even want to turn an eye to, let alone adventure into and gleam the essences of what makes the inhabitants enjoy the shows they watch. Or I should say, especially on ANN, it feels like they purposely want to stay away from that sort of evaluation. I want to posit this as a problem with anime, and not so much the way people review them–after all, they can review however they want. But the fact that ANN has reviews like this it is just kind of a joke. It’s like suddenly you read a crazy rant from Steve Jobs about how he hates charities or a crazy rant from Roger Ebert about how he hates video games. I mean, LOL? (By the way both are probably untrue.) This is kind of a problem that ANN has in order to obtain any kind of credibility as an reviewing organization. (Then again, this problem can be milked for pageviews! So hey.)

2b. I have this thought about Kara no Kyoukai. That show, too, is a sort of pandering. But among these attempts (IwakamiP gets an extra nod for taking that, Madoka and Fate/Zero to somewhere slightly less ghetto. Maybe.) I’m left to scratch my head and ask if people have otherwise really tried to build a bridge between the otaku and the growing number of kids-turning-into-adults who are friendly to the cause.

3. Sating the demand of the mainstream. Continuing in good o’ OWS spirit let us talk about the 1% versus 99%, even if it comes out to be a false dichotomy of sorts. It also pings one of my pet peeve about people who says “anime is a privilege not a right.” I think that saying is largely bullshit–this is not a have-versus-have not issue. This is an artistic proliferation and industry viability issue. I might like my moe anime as much as anyone, and I do a healthy amount of importing (if such a thing can ever be healthy). But that kind “hey I paid for it so” of thinking causes two major problems. First, it drives the have-nots to what all the have-nots do in the 21st century: media piracy. There are some good studies on this topic, and it really comes to artificial barriers to entry to extract cost based on some perception of value that does not optimize supply and demand. In other words, things are unnecessarily expensive and inaccessible due to a variety of reasons (some are forgivable but others are just petty) and not only the content creators and middlemen make less money than they could have, it encourages people to pirate things. It’s a lose-lose scenario. Second, it unnecessarily ghetto-fies the industry. Talent drain and race to the bottom in production cost? Because it keeps on pandering to those who would pay the biggest bucks, because the work, the condition, and the products loses mainstream relevance. I mean how many people entered the anime industry because they saw something awesome when they were little? Tons. I also believe this is a root cause of Japan’s fandom-industry vacuum now filled by doujin production. Is Ghibli all we need? I think that is clearly a “no.” I am not saying no to moe; I’m saying yes to everything. There will always going to be trashy moe crap to consume. We can count on the least risky thing to continue to exist, but that cannot be the dominant thing out there. And in order to do that, it means we have to make anime affordable and accessible. It’s the best thing for both fans and anime industry. It’s also good for society in general.

4. But of course it’s easier said than done. I think the biggest hurdle is that the financing model for anime in Japan just doesn’t lend itself to that sort of business models. The problem comes down to that mainstream production is expensive and they have a much smaller safety net when one flops (and they do all the time). Or not even that; just taking risks to make something of it is, well, risky and potentially expensive. You can just look at Anime-no-chikara and noitaminA for examples. What goes around does come around: if nobody buys Kuragehime, nobody is going to license shows like it. What I propose is not that the problem is nobody buys Kuragehime, but the problem is why should the proliferation of works like Kuragehime depend on people buying it on home video? Shouldn’t our energies be focused on solving the root issue and not run up the same pile of dead horse corpses?

People don’t buy Star Trek (TOS) (mainly because it is really, really expensive), but people loved the show and it went on to become the thing we know today. It’s very profitable. It transformed science and technology in America and abroad by inspiring a generation or two of scientists and engineers, and generally contributed so much good to the world. Not to mention its contribution to science fiction media, TV and film. It may sound mad-old Tomino-esqe but can’t we have that as a goal? It sounds like this has to be a part of whatever solution that flushes out the dirt, the good stuff, from the ghettos and release it to the masses. If there’s all this spite and bad blood between 99% and the 1% we want to be, the going would be tough on the road to reconcile the 1% of anime fans being catered to and the 99% of fans who don’t even want anything to do with that 1%.

[BONUS ROUND: 5. This is why I find Colony Drop problematic–they seek to reinforce this ghettoficiation; I should say, that is the schtik that they make a clapping noise upon, that cardboard wall of makeshift tents in which we live in. I’m just hoping that is offset by CD pointing out such a ghetto actually exists. They do not do this explicitly, but maybe they should.]