Category Archives: Modern Visual Culture

Totally Random Seiyuu Agency Half-Questions

I have questions, do you have answers?

Question 1: Yuruyuri season 2 came to an end today. That marks also the end of the latest show where both Saki Fujita and Aki Toyosaki play in the same show. You don’t have to look far to see the last time these two were in the same production: Jewelpet. It’s the one long-running mainstream kids show featuring Aki as the lead, and definitely her biggest show yet. Fujita manages to make it in the show just this latest season. But where else has the two of them worked in the same production? Is Manabi Straight it?

Question 2: Despite the plethora of Sengoku-era anime adaptations, there is no end in sight to this trend. We have two shows this current season featuring exactly that. What’s notable is how some of these are flat-out genderbending variety, not so much Sengoku Basara, but Sengoku Collection. Here’s who: Mamiko Noto. I think she might be the one seiyuu who has been in more of these shows than any other, and I’m counting even dreck like Sengoku Otome. If we stick to the tight limits of 1) a late-night anime with 2) a Japanese woman doing the acting, would it be true or false? And if we don’t stick to either of these limits, who would have the most Warring States role?


Natsuyuki Rondezvous Is Suffering

Some people find this perfection. I find this closer to suffering. And it’s not the Urobuchi sort.

Natsuyuki Rendezvous is a classic love story with a healthy dose of meta-references to idealistic story elements in the form of Hatsuki’s dreams. Or is it purgatory? I know it felt dreadful and tedious during the half dozen episodes when it was happening and I just wanted the story to progress.

Unfortunately given the strange and mysterious bodyswapping, the focus of the narrative is on what the bodyswapper will do in the host body–in this case, a list of dumb and selfish things. Well, that isn’t the point, but unfortunately that is what will play a huge role in the way I perceive the romance triangle.

The problem was that during that stretch of episodes, the focus is suppose to be on Atsushi Shimao, his feeling, how he related to Rokka, how her feelings are for him before and after death, and setting up that moment of catharsis. It’s very important that they lay it out. I’m not sure they did. Because the question is: where’s the climax? When Hatsuki was hanging in the balance and watching what will happen to him and Rokka? Isn’t this just painting Shimao-kun as, well, a bad guy? Well, I thought to myself about 5 weeks ago, he should’ve died in a fire (he did), because he’s such a terrible person! This works out perfectly.

So maybe this show is perfect in that sense. As much as we look to peculiar anime to highlight, this is the sort of peculiarity that I think most would be glad to stay clear off of. Sort of like Fractale… Well, at least that one was ambitious.

Another take: I hope Shimao-kun would die in a fire. Oh wait, he already did. So maybe if he could just disappear? To be honest I credit shows that get me riled up; Shimao-kun doesn’t quite do that–he’s more like just a minor annoyance. There’s nothing about him to really hate, besides his selfish streaks. Actually I rather liked it when he showed off those NTR vibes, even towards the end when the situation is in reverse. The most amusing thing was to make Rokka eat his bones, but even then it came off rather as insensitive, instead of playful or eccentric. I just think when you put all this stuff together, there’s too many elements that contrast each other that instead of having those contrary things enhance the experience, they just cancel each other out. It starts out as much as when the dead seeks to live–this show can’t even get that right.

The problem, I think, is that Hatsuki is so non-distinctive, there’s nothing to really counterbalance that established relationship between Rokka and Atsushi once the spotlight is taken off of Hatsuki. The best part of the show by far is the courting between Rokka and Hatsuki; the second half of the series is pretty much just trash. I’d rather just see Rokka cry to Ken Muramatsu’s music for 6 episodes.


Orthogonal Thinking, Humanity Declines

The approach Jintai (Jinrui wa Suitai Shimashita or Humanity as Declined for long) takes for cynicism and criticism about its thematic subject matter is straightforward and methodological. It doesn’t sprout out in minigun format like, say, Sayonara Zetsubo Sensei, but it makes one solid push each week, with one subject matter and all its ancillaries. Quite frankly it’s delightful to think about and this approach is appropriate for foreigners, since it’s not cloaked in this extra referential meta stuff for a different culture, so we get to the meat of the matter right away.

The flip side is that I have no motivation to write about it, or really dwell on it. After all, the anime says all that needs to be said. What’s left is my usual inane rambling.

It might be apt to compare Joshiraku–a show that is dense with references and fast-pace verbiage. Because, really, how do we non-speakers quite get all the humor from the wordplay? Even the best localization will have a hard time cutting into that. I mean, can we even expect 70% of it from the translation? But in Jintai, we can probably get 90% or more. It’s also common to make Joshiraku viewers admit that they’re just watching the show for its cute-girl-backroom-chatter angle, since a lot of western anime viewers who watch new shows are rotten no-goods who get off to such a thing. Fair enough, I think.

The real question I want to pose is, then, how many of us watch Jintai for the fairies?

There is an angle to the fairies that is persistent and thematic. And then there’s another angle to the fairies that I really don’t want to know about. Because, really, I don’t want to know what floats your boat. I really don’t.

As for the persistent and thematic, I’m liking fairies not so much as the next evolution of man, but more like the Mark of the Beast. Here’s an example.

Versus

It’s not going to be the first or the last time someone makes this comparison.

I think the crosscultural appeal of Jintai is best seen over in America via the lens of space exploration. I mean, sometimes I wonder if an american-centric version of Jintai will include this sort of … eulogy-ish display of dead romanticism. The capitalistic ideal embodied in mobile computing (namely, what Apple peddles these days) and our attention turning away from grand schemes towards satisfying personal comfort might directly parallel the subject matter in Jintai, but I suppose that is one aspect of modern, 21st century living all people, across the world, have to deal with to a degree: More #firstworldproblems for all.


A Sister Inside: Ranking at 9

It is a ranking of characters from Nakaimo / Kono Naka ni Hitori, Imouto ga Iru / WHO IS IMOUTO. MAL has a picture index to help.

  1. Mr. X: Every line out of her mouth is gold, and it’s not just over-the-top ludicrous gold, but sagely advices that I will not take with a straight face.
  2. Kurumi Kashiki: Even if she’s a 3-liner, there’s this earnest campy/healthy vibe to her that I really enjoy. The straightfaced service lines round out a wholly appropriate character in an inappropriate anime (to say the least).
  3. Choux Creme: Beside her profiterole, Tsuruma is the funniest to make fun of. If there’s a real knock against her, it would be how dark the area under her skirt is.
  4. Miyabi: Perfect combination with Choux Creme.
  5. Kotori-sensei: Kind of like Kashiki, but cheekier and even more wholesome. Loli factor is played for shock, and isn’t, at the same time.
  6. Mei: I like her enterprising spirit and the degree of her cunning, but she is a non-factor in the end.
  7. Seri-san: Ayako Doctrine. And she’s hiding something.
  8. Yuzurina: I’m immune to the Ogura. Sort of.
  9. VP Rinka: She’s attractive when she wants to be, but otherwise a little boring.
  10. Araya: Laugh some more, Norse Code Laughter
  11. President Mana: Crazy and a little ditzy but not enough development!
  12. Kanako Mikadono: Hisakawa Aya character eeeeeh
  13. Shiga: Hey it’s MAKO.

I expect this list to change compared to at end of series. Because Kurumi Kashinoki Can’t Be My #2 Imouto Character.

This show is so outrageously scripted, it gives all other comedies this season a good run for their money. And we’re talking about a strong season with Joshiraku and Jintai in it.


Interrogated by Another Blogger: Mostly about Crunchyroll and Viki

It’s fun and game time. Chain-blog-topic from Zzeroparticle on his anime music blog wanted me to answer 5 questions, and you can read them below. For people who don’t know what game I’m talking about, it’s like a chain letter where you read it, you answer the questions, and you “forward” it to 5 other people with your own 5 questions.

As it turns out, I am going to write about one question in some depth, because I feel I can do it. The rest are pretty much personal preferences. I suppose this is why I was pointed out in the first place.

1. While you’re watching an anime, what makes the soundtrack/music so memorable you’d actively seek it out?

Using past experiences as the answer to this question, there are three use cases. First, there is a specific track that stood out and I wanted to listen to it closely or in full. Second, because of name recognition. Third, which is not answering the question perfectly honest, is via recommendations. I’m reading the question strictly to mean “while you’re watching an anime.” It’s not often that I get recommendations to check out the soundtrack while I’m watching an anime, but it has happened before. Chalk one up for simultaneous and communal consumption of real-time media.

The first case doesn’t happen very often. The last time it has happened was Jormungand’s LOCO KOKO track. The time before that was this. But I can’t really remember an earlier time.

The second case, about name recognition, goes with the usual case that if I read in the credits “hey it’s Yoko Kanno” or something, I might be inclined to try out the soundtrack by itself. It also goes with the case when I see it’s the sequel of some anime whose soundtrack that I enjoyed, such as in the case of Last Exile.

I think I tried out the Full Metal Alchemist: Brotherhood soundtrack because while I was watching it, a friend was pestering me about its soundtrack. That’s the example for you for #3.

2. What do you think about Crunchyroll’s business model’s survivability 5 years down the line and do you think Hulu or Youtube are capable of becoming a stronger competitor?

While the question talks about Crunchyroll, my answer ends up more about Viki and how the two compare or contrast. Maybe the answer is in there.

Last I heard, Crunchyroll breaks even. They make money from subscribers, advertising, and some merch sales. They spend money via licensing (I count the cost to produce subs here), marketing (for example, seeing them at cons, running CrunchyNews, etc; as an aside… I wonder how much the PS3 deal costs), and obviously maintaining their corporate structure and paying to support their media services. Through licensing, they both pay via some form of a minimum guarantee and then a split on the revenue on top after hitting certain goals, or via their partnership with one of the TV studios in Japan in which I have no idea how the fee structure go (as opposed to just an educated guess–all of these are just guesses, folks!). Revenue split is based on video playback counts, so if you want to support a show on CR, it helps to just watch it or run the video on CR. Their bandwidth costs are probably tiered so it wouldn’t really matter.

At this past AX I had a chat with a marketing person who works for Viki and we traded our thoughts about the future of new media in this space. Viki comes into the picture in a similar sort of situation as Crunchyroll. The main leverage both of these organizations have (that you don’t get via Hulu or Youtube) is the combination of agility in their capacity to chase after market trends and their relationship with content owners. The recent find of Oniisama E on Hulu is largely because Viki is serving that stuff on behalf of Tezuka. In other words, they can get Tezuka Pro’s stuff out there. I don’t think Hulu would bat an eyelash about Tezuka anything, they just don’t care for that sort of thing.

Crunchyroll comes in from a different community space than Viki (for the unfamiliar, that’s K-drama and Telenovela type stuff): anime fansubbing. There’s a mix of pro and con to that, in as such I think Crunchyroll will be able to provide the sort of thing that fansubbing demands: in other words, quality speedsubbing. Viki doesn’t have as much pressure as they are largely focused on leveraging titles that nobody’s ever really seen in genres and categories nobody thought to explore.  Viki’s userbase is not after the newest sort of things; or rather, Viki provides the “structure” of fan subtitling that anime fans in the west has long created from scratch from ways back–this means not only the technology, work flow, infrastructure, know-how and resources, but also the distribution channels. Obviously. Because money has to get made somewhere. That allows K-drama fans to enjoy K-drama even if they live, say, in Argentina or something, since you know South Koreans really want to flex their Soft Power Muscles. Irony aside, that’s the kind of real market opportunity that no big media dudes would go after.

In a lot of ways the two companies are very complementary. You can look at their techcrunch profiles here and here and see that it does match, in the sense that CR does delivery and Viki connects the end points. I think, from a P/L perspective, it’s hard to run Crunchyroll to the ground because it took off during a pretty rocky time (in other words, begin in earnest after a major market adjustment). Unless they gamble big and loses, the only real risk on the horizon is market competition driving licensing costs higher and weakening subscriber growth. However I don’t really think that’s going to happen: the pond is just barely big enough for two big fish, if even that. It’s not very attractive. What CR has going for them is the slow awakening of the masses to new media models. As more people move to the internet for serious media consumption, I think CR presents a curious portfolio of titles that will tide them over in the next 3-4  years at least. On the other hand, I don’t expect them to explode, either positively or negatively, unlike Viki is likely to do.

At the same time I think it is both a risk (startups swim or die) and a reflection of the type of business CR serves. Yeah, I guess you can see what I mean if you compare the two. To be fair, I don’t really know where CR can go at this point. I think they have done a good job winning over that business (as Spotify would say, competing against piracy) but it is a good question regarding that 5-year plan.

3. What would it take for you to contribute to an anime that is aiming to get crowdfunded through a site like Kickstarter?

Another great question. I remember hearing the ANN Cast with Quarkboy, and his secret kickstarter that focuses on localization projects. October is just around the corner. But I’m guessing this question is not quite the same as “what would it take for you to contribute to an anime localization that is aiming to get crowdfunded through a site like Kickstarter?”

Personally? I have no idea. When I see it I will know. What I will say is that considering the price ranges some Kickstarters get, it doesn’t take a lot to push through a Kickstarter for an anime if it is the adaptation of a popular property. I wonder how many people would Kickstart a Megatokyo anime (written by Jun Maeda wwwwwwww). A typical 1-cour TV anime costs about 2 million bux to fund and produce, and that includes the marketing to an extent. You can do the math.

What I will also say is that I take Kickstarter seriously and vet the things I fund, unless it is some kind of smartphone adapter/holder, because you can never have too many crappy ones that don’t work as advertised. An original anime project on Kickstarter has to look like it has the financing to execute what it promises to do. I really don’t think it’s easy enough to fake this to worry about.

Of course, you could scale it back and just KS an indie anime short or something, which is much harder to vet. But since a lot of those get made for next-to-nothing these days, I probably won’t.

4. Which anisong artists who’ve debuted in the past 3 years do you predict will still be popular 5 years from now?

I guess Sphere debuted more than 3 years ago, huh. If you count April 2009 as “in the past 3 years” then that one is a shoo-in. In general, I think well-produced idol groups are very safe bets. To that end, Momoiro Clover Z, man. They will eventually make some awesome tie-ins. What I like about them is that they just don’t take it seriously, unlike most idol music. And on top of that, extremely amusing to listen to and have great tie-ins. I mean at this point I don’t even care how the five underage girls look. They could be 40yo babas for all I care. Also along the same lines, there are StylipS and ClariS.

5. What is the biggest barrier that prevents anime from being more popular in the West?

There are two sides to the question, and I’ll answer it both ways. I watch anime fully recognizing that nine out of ten times, I’m watching a Japanese story told to Japanese people. That it is the sort of story you don’t see in the West, because we are not Japanese and we don’t tell Japanese stories. This fact is not going to change, and this will always be that barrier that makes anime attractive to some but unpopular at the same time. More importantly, there just hasn’t been much in terms of anime that has a storytelling narrative good enough and western enough to make the jump.

The other side is what prevent any single anime from being more popular in the West. Violence, sexual content, incompatible ethnocentrism, adult themes, etc…these are all issues that concern anime as a whole, even if very few anime has all these elements. I don’t really think that matters. I’m not a big fan of violence or sex in anime, but somehow I can keep up with all this trash on TV, so it’s probably not what stop anime from being popular. It’s probably just because most late night TV anime are kind of bad.

The more I think about it, the less I’m concerned about it. If the stuff is good, I’m sure it will find an audience. If that audience is missing, it’s just another way to say there are market opportunities!

Continue reading