Category Archives: Seiyuu, Idol, Pop

Crowdfunding: Copyright in Fandom

GITHUB YEAAAA

For completeness, I am talking about this particular kickstarter – School Idol Tomodachi. They’re just two folks doing it like it’s 1999, and are operating with a minimal regard to copyright at least as per my interpretation. You can make your own interpretation, as I’m posting the Q&A I have submitted. Or rather, what I PM’d them on KS:

Is this licensed by klab or bushiroad? Do you have permission?

Deby & Engil says:

Hi!
Though we never talked to them directly nor got an official authorization from them, we know that they are aware of the existence of this website and tolerate it, as they tolerate fan sites since it helps them grow their users base.
Every single fan site violates copyrights in a certain way, and it’s up to the license owner to sue. Most of the time, and this is the case, they consider it as “fair use” and let people do their stuff, since it’s free advertisement for them and it’s harmless.
If at some point the lisence’s owners change their mind and ask us to take the site down or close the Kickstarter, we will do it.
Hope that helps~

And it does. Thank you.

I don’t really have a bone with the concept behind it, but it still rubs me the wrong way when someone promotes his or her own project by selling straight-up stuff they don’t own to market it. It’s one “commercial activity” too far for this ossan. I guess there’s nothing wrong with it per se, but from a business point of view it would be weird to see a fan project go raise money when the actual commercial products the site is a fan of can’t be equally shameless. That Kickstarter (TM?) stuff still is worth something in PR money. Well, for shame tiering, there is always that Clannad Man thing as a lowest tier (that I care to signal boost). This is somewhere above that.

To an extent, too, this is largely a changing mores kind of thing. These two developers are just 23 years old. Kickstarter was a thing before they even started college, assuming they were on a standard path. Paying for your own fandom from your own pocket is getting to be passe, it seems. Of course, at the same time, crowdfunding works for fandom precisely because it enables that “country club” thing for things beyond large tracts of land for golfing. The bone I have with it is just, again, as with Kickstarters in general, the simple buyer-seller relationship that Kickstarter permits to happen in the context that has been largely reserved for traditionally memberships. That ~30% that Kickstarter and its payment processor takes out of is 30% a private fundraising via paypal will not (which is just ~3%).

At least if you kickstart a con, you can do what Otakon does… When you are kickstarting a CD album or a board game or a smartwatch, you really are just preordering. And if this fansite kickstarter kept it clean, it wouldn’t be as bad as those. But now it’s a question of “is it okay to second-hand sell loveca”? Is this a question you want to even ask in the first place? Among other things.

Another interpretation is just that these folks don’t know any better. It is not out of the question. I think Dave choosing Indiegogo is a smart move, for example. Good for you, Kawaiikochan Man.

PS.

This School Idol site publishes a public API so you can pull its card entries (among other things). It’s both hilariously bad and pretty cool at the same time. I mean, like, AWS is not cheap. It’s like one-upping a production committee by putting out your favorite light novel’s anime adaptation. Except in this case it’s code that the production committee don’t care about? And the fans are trying to sell things the committee would sell? Because, like, how else can you raise money, besides selling t-shirts with Honkers printed on it, right?

It’s not like I dislike any of this. But this is no longer about copyright as much as businesses trying to make money and how fans fill the gap in a very meta kind of way, and copyright only goes to show how inadequate it is at trying to cordon off a way to get it done. It’s entirely too weaksauce for this 21st century stuff.

Maybe Gaben should take note on this.


Seiyuu Nicknames, 2015 Spring Edition

[Please also see 2016 version of this post]

I reference seiyuu by nickname sometimes. It’s not a habit I pride on and I think it’s better, in such a blog, to refer people by their family names. It can get confusing since romanized, a lot of people’s names are the same, so nicknames often help as a better way to communicate. (Especially since the reverse situation, while does happen, rarely does due to the way nicknames tend to form.) Anyway, I digress. Ask me separately about how I feel about them sometimes I guess.

For sake of ease of recalling, I group them by how I felt like it (kinda) and sorted by nickname, since I figured that’s the better mapping. Also I’m limiting it to the names I would use on this blog. I know there are more nicknames than what I list here, and some seiyuu have many nicknames that I only list a few. Truth is I don’t even know all of them, even people I reference to.

Also I’m avoiding the list of people who are not new because this is going to get REAL long if I added people like Miyukichi and Asumiss in the mix. It’s already really long.

Only if CG was this cool

Core IM@S

  • Akky/Akki – The (recently) married and with-child, Hasegawa Akiko. Plays Miki.
  • Asapon – A high end nickname for her is like “Shimoneta” because Shimoda Asami is like that. the CV for Ami/Mami is also playful.
  • Azumin – Asakura Azami. Yukiho’s second CV. Best known otherwise in her High School DxD and ChuuniKoi roles.
  • Chiaking – Takahashi Chiaki, or Azusa’s CV. See also King. See also “JPY” or “Juicy Party Yeah”???
  • Eririn/Eriko – Nakamura Eriko plays Haruka.
  • Haramii – Hara Yumi. Lately Takane’s CV’s new nickname “Hanyanya” has gained steam, but it has yet to stick.
  • Hirorin – Hirata Hiromi plays Makoto. Also see Kaachan.
  • Jurikichi – Takita Juri, or Kotori’s CV. The second 765Pro mom.
  • Kaachan – Somehow Hirorin gained this nickname because she was pretty public about her early goings of being a new mom. TBD how this nickname will stick with multiple buns in the oven in the near future!
  • Kami – Wakabayashi Naomi, or Ritsuko. Mom #3.
  • King – It’s actually just the next stage of Chiaking.
  • Kugyuu/Kugimi/etc – Kugimiya Rie, you know her.
  • Mingosu – Imai Asami, CV for Chihaya. Just a side note but Mingosu is often a suffix (see: Asamigosu, Eromingosu, EriMingosu)
  • Nunu/Nu – Numakura Manami, CV for Hibiki. Nuuuuuuuu.
  • Sensei – Often refers to Nakamura in this context but in general this is a flexible nickname in all cases.
  • Yurishii – Hase Yurina. The original Yukiho CV. Also goes by Ochiai Yurika. Retired from IM@S back in 2010 or so.

Continue reading


Choucho – transient blue

Choucho did two shows on back-to-back days at the end of February for her Whitepetals live shows and I was fortunate enough to be able to catch her last show, where she performed a couple tracks off of her limited single, transient blue (stylized with lower caps). It comes with three original Choucho compositions with acoustic arrangements, plus the acoustic version of Authentic symphony.

It’s a Lantis single but produced with an indie budget. During MC, Choucho talked about transient blue being something she had a big hand in producing and it was recorded humbly. During the acoustic corner she performed a couple songs out of the single (full set list both days here) and luckily we got to hear Answer on day two. It’s a pretty neat treat for a couple wary English-speaking travelers who flew in to catch the show. I’m just going to transcribe the song here.

Continue reading


Seize the Moment

I want to talk about ARIA and CLANNAD a bit. These two titles form the basis of some kind of similarity, a thread, that connects a mentality and a vision and a group of fans who today identify with the type of works like ARIA and CLANNAD and Yokohama Shopping Log and Haibane Renmei and the like. These past-decade gems have their share of fans, pure and simple, but they weave that staple kuukikei emotional fabric that many other shows followed on.

I think that’s kind of what I took away from reading this interview of fhana. These guys are music nerds, sure, but like their music they themselves are creatively captured by the ideas in which weaves those works together. Now they do the same through their anison-inspired, aural canvas.

The image I feel the most connected to when I listen to fhana is actually an 2010s work, albeit barely: Sora no Woto . Debuted in January of 2010, its bright hillsides, rustic landscapes and Iberian motifs colored not just what we saw on the screen but the inclination of our hearts, that helped those who followed the story to its bittersweet conclusion. It’s that full-blast vocal of towana, the closed voicing, the genre fusion in which typified late-night era anison in which evoked those feelings via fhana’s offering today. Click on the link up there to get a sample of what I mean.

Below, on the flip side, is fhana’s latest music video promoting their new album. I think that’s a good example by itself.


Cinderella Girls 04

Natsunee's Miku is great, busting her chops on this

This week’s episode… I guess I still can’t enjoy this anime for what it is, even if I do enjoy it for what it is. It’s just that there is more than what meets the eye.

I think let’s begin here. DiGiKerot spells out the basics well, and that’s where we have to start. What is up next is kind of the gap, lacking a better term, that ultimately describes a lot of these types of narratives.

The other starting point is Miku. Maekawa is a newbie idol working for 346Pro, looking to get her big break from the big idol production agency that she’s now a part of. The backstory that is yet present (but thoroughly hinted) in the anime is that she is pretty much a loner, and it plays out clearly between “cat” mode Miku and normal Miku. In the supplementary and manga material, Miku presents herself as a bookish, quiet if classy meganekko in her high school environs. She spends a lot of her time reading, aside from work and work-related activities, such as brushing up on things she needs to prepare for a job or for practice.

I don’t think it’s a coincidence that she’s a bit of a focus character in the past two episodes, just sort of painting some kind of background or basic level of where things are at for the Cinderella Project. As much as she’s neglected, the sakuga gods were kind on our senior cat girl, so it likely means something. Especially since she is probably the one character whose idol persona is the most clearly delineated from her normal persona in this grouping.

It’s easy to map this sort of an idea for idols as thematically similar to the concept of honne and tatemae? But it’s closer to what makes one’s professional persona versus who they really are. It’s less a facade and more a makeup. Or in Shirobako’s terms, armor. The difference here is that by default, idols are professional personas. That’s the tool or lens I’m using to look at this week’s episode of Cinderella Girls the Anime.

It is no coincidence that we’re seeing the story through some actual lens, of a camera. This is the gap in which an idol behaves professionally towards the persona, the product, they create as a part of their profession, versus the professional attitudes they extend to their coworkers. Which is also different than their innate feelings and inclinations and how that play a role in creating all of their secondary attributes, personalities. Putting these idols in front of an audience or a lens, it allows the story to make those the differences in three levels of abstraction.

And it’s necessary. I think the girls of IDOLM@STER all began as girls in front of cameras. And it’s the most terrible type of cameras that I know: video game characters from arcade machines or mobile games. They don’t get rich character development arcs; they get a fraction of your attention as you put in money or time in small increments (which is a major thing in light of the hardcore dedication of our early day Producers). It’s literally a few pictures and some voiced lines. The anime and manga take things to the next step and paint them as girls in front of cameras of a reality TV show. To that extent, we can enjoy the full experience of what it means to be an idol in the post-AKB48 world. To that extent, we can stick to canon and cast the anchors of character development without rocking the boat. This added dimension only has space to grow if we extrapolate from the TV screen.

And to that extent, character development has to go on in this way. Thankfully because this is an anime about idols, and idols being who they are, you can literally give Shiburin a camera and tell her to film something, and actually sell a video of what Shiburin did with that camera.

Deremas DVD photoshoots

Deremas DVD photoshoots

Watching Ohashi being the subject of this gag exercise, it feels strongly resonant of a certain Sabagebu episode.

That sidebar aside, there is also another purpose behind the camera-in-a-camera approach, and that is to frame not only the appeal, but the visualization of the appeal. By appeal I mean it in the English-taken-into-Japanese sense, that these idols are trying to make some attractive persuasive video clips for us.

I think this is where Toshifumi Akai flexed his MD elbows. It’s not solo episode for this A-1 animator but this Producer did basically owned it, taking care of all the direction and storyboarding, plus being the animation director. And it shows, with the same level of details as the prior episodes, from the escalation to the interplay between Miria and Rika, from AnKira’s stiffy jokes to even the awkward moment with Rina. I guess after talking to him at Sakuracon last year about IM@S I just have an added appreciation of his work in this specific context.

Which is also something to think about when Kirari did her candy spray. The camera went bonkers on that shot, which is just another way of saying that this particular idol don’t fit within the typical screens of your PR machines? Your interpretation is as good as mine.