Category Archives: Modern Visual Culture

Alternate Theories on Miku + Corolla

So, yes, it didn’t occur to me because this article was about Fast Five, which came out some time in late April, about a movie that came out over a week ago, which is yet another a few days prior to the Toyota Corolla x Hatsune Miku tie-in.

The Boston.com article, titled “Fast Forward: Why a movie about car thieves is the most progressive force in American cinema” details the nature of American mainstream cinema and how somehow The Fast and the Furious franchise is now the #1 progressive franchise in America mainstream cinema which treats race as a fact of life and not some issue or point. It mirrors a less-whitewashed reality experienced by more people in this country than most other films. Perhaps a coincidence, it is no less a force for progress.

The article is a good read, and if that topic interests you, please go ahead. I am just going to grab one thought out of it. I quote:

In a sense, the balkanization of movies would appear to be an example of how much culture has splintered into niches—more proof, if we needed it, that we no longer watch, listen to, or read the same material. But moviegoing is one of our last shared public acts. Hundreds of millions of people continue to watch movies together, and it’s easy to scan the house and see who’s watching with you. Were you to visit the big theaters in Boston—the AMC Boston Common or the Regal Fenway—you’d see that the audiences at both complexes are often diverse. The movies are not.

You wouldn’t draw much of a popular audience, mixed or otherwise, to a movie about race, of course. And that is the accidental genius of the “Fast and Furious” movies. They’re not about race. Race—and casualness about race—is just their hallmark. They’re about something else, a great American unifying principle: sexy cars that everybody wants to drive.

So to me, it comes down to two things:

1. To see Hatsune Miku–a first pop idol of sorts for her race (Japanese meme-oid fictional character)–in a car ad is something truly American. Big dreams! I laughed pretty hard, I confess. But it’s the right car, for the right audience.

2. Some people are complaining because, well, it’s a Toyota Corolla. In fact it’s probably as opposite to “sexy cars that everybody wants to drive” as it can get. Just look at how well the Corolla XRS sold (cancelled for 2011 model year). I mean I suppose there’s a perverse joy in putting racing stripes on your Chrysler Town and Country, and a Miku x Corolla ad is not as bad as that, but one might just question the unifying qualities of such choice on the automobile. Well, at least there is no question to its desirability, considering that despite the failure of 10th gen Corolla versus its competition, its utilitarian appeal ensures a sales figure of over 200,000 vehicles a year in the US alone. Still, it just isn’t a “big dreams” vehicle. It’s the exemplary Asian-conservative econo-car.

Mr. Opportunity should have had his chance with the young idol. Imagine the scandal it would generate back in Japan! At least Civics had way more face time in F&F than the Corolla (which was always just the cameo of the iconic AE86). Thinking about it, I think people would have reacted more positively if it was a Civic or a Mazda 3 (a truly progressive merger of American and Japanese concepts and technologies), if we’re sticking with that class of cars. The production quality nitpicks are always going to be an issue when we’re talking about international copyright and money spent on ads, but it would have soften the jarring migration from one media scene and aesthetics to another.


Explaining Miku + Corolla

For the uninitiated, Toyota of North America rolled out an ad/campaign for Hatsune Miku, to sell the 2011 Corolla.

So far the collective reaction among fans are like, “what the?“ I mean Houkago Pleaides at least is a brand-wide tag-a-long. (CR has a nice write-up on how it sold). But Miku? In a Corolla?

Well, let’s not jump to conclusions. If I was an idol I would be pretty happy to join the ranks of Superbowl MVPs and other American local sports heroes, selling, get this, the third best selling sedan in America. It’s not a trivial thing; far from it. Miku is the face of a multi-billion-dollar business. Ok, she may be just one of many faces, but I mean, the revenue of Toyota dwarfs anything that ever came out of Crypton ever, all together, and then by a multiple. Heck, it’s probably a multiple bigger than all the revenue via Miku’s derivative works–all her doujin and non-doujin CDs, books, DVD, video games, whatever. Heck (again), just the Corolla’s revenue in North America may be all of that already. I’m going to assume that the marketing team behind the world’s largest car company (well, maybe back to second largest by end of 2011 due to the quake) are pairing up with Miku for a reason (at least until proven otherwise). But all I’m saying is, this is like, really serious business.

Of course, it doesn’t mean people’s reactions are unwarranted. I’m inclined to think a part of this has to do with the corporate sponsorship nature of stars and products. The most random people can get paired with the most random thing. Just ask Hideki Matsui. Or the Ex-Governator. Or watch Lost in Translation. But this is Toyota of America, so none of those cross-cultural things are likely to apply.

To share, my initial reaction to Miku’s new ad was not unlike my reaction from the animated ad for the Nissan Sentra SE-R back in 2001(?) where the whole thing looked kind of like a crappy Avatar (the animated series), but more in tune of the famous Honda Civic Del-Sol ad when they got sued by MGM (okay, famous only for copyright junkies). It was also right about when Initial D was the hottest thing. Well, it doesn’t take a genius to put two and two together.

In other words, this Eastern fusion of vehicle and animation is hardly new. When you have an excitable, down to earth and relatively large customer base (ie., young people), who, unlike their Japanese counterparts, actually needs to drive and can afford cars, well, you’re going to pander.

For a girl who’s graced  random variety news segments in America, Miku is a very nice option. She’s definitely a genuine idol in a lot of ways; there’s name recognition to a degree. She’s exotic, for sure. Bizarre even. Eye-catching and regardless if you know her or not, Toyota’s ad probably is worth a double-take. And to that, I think it’s all Toyota is looking for. Someone young, youthful, perhaps cutting-edge in some subculture, and most importantly, attention-catching. The name recognition is just icing IMO.

Or in this case, the anti-icing. Because I really have no excuse in terms of the execution of the ad. The splash page for the Miku ad campaign, the ad, and all those details…kind of rubs some people the wrong way.

But then again, so did that Nissan ad.

The takeaway, thus, is let’s enjoy it. I like Miku as a concept and largely as an entity as well, it’s her little limelight in America, her ticking 15 minutes of fame getting ever more…famous. It may not amount to much, but Toyota linking up with Miku is probably even more awesome for her than it is for the top auto brand. It’s like getting away with a fat advertising contract and then not make the playoffs next season. Let’s again put it in the right perspective: a lot of new and upcoming bands are excited even when their music makes it in one of these large commercial projects. I was kind of stoked when that one Onitsuka Chihiro ad, or hearing Explosions in certain car ads. Miku’s Toyota gig is basically, yet again, a little pop cultural nod in a land tiled by commercial interests.

Now why they didn’t go with Scion, that’s something to think about. Even with their hard rock tie-in.


Something Positive about Some Anime

I’m watching way too many anime. And I don’t know what to cut. I don’t even want to cut, but it’s robbing me sleep, and while that’s fine now and then I don’t know if I’ll live for 3 months like this. Well, it’s not so serious; I just want my 7hr of sleep and all the other social perks that comes with living it up, you know?

Thinking about it, there are a lot of pretty interesting shows doing something right this season. I’m going to try to say a little bit about all the shows that I really want to follow, and can be cut. If a show is not listed here it means I am not watching it, or I can’t cut it, or if it’s Hoshizora Kakeru Hashi. Because that show…I have nothing to say about it, even if I am kind of watching it. Also, Moshidora is over already, so…

After writing up the list, I noticed the more I write about something, the higher chances that I am more attached I am to it than a show with a shorter point. It’s not always the case but that’s just how it ended up.

30-sai – Practical advice in a humorous form. If Moshidora is Drucker High School, 30-sai is your gossipy older sister or married friend who is trying to help you out.

A Channel – It’s just quirky enough to stand out.

AnoHana – Anal hair styles, and Jintan’s t-shirts (tho they could be more sarcastic). More seriously, it does a good job showing how circumstances amplifiy positive and negative emotions, and it’s almost like being mesmerized by a cell screensaver. Less seriously, I want to see “Team Menma” cosplays where a bunch of Yukiatsu cosplayers line up with pride.

[C] – Tomatsu makes a fiery pokemon, she’s fun to watch.

Blue Exorcist – It looks really good.

Deadman Wonderland – The only thing pushing this show forward is the mystery element, but it is a pretty good one because it is covered up by the weirdly large setting they have in place.

Hen Zemi – In a Qwaser sort of way, but more close to home in terms of how over the top some of these characters can be.

Hidan no Aria – I keep talking about the Segue + Uzi combo, but that’s so clever I can’t stop myself.

Kaminomi – As others have said, the best thing was how Saori Hayami’s Haqua worked out as well as it did, contrary to expectation (or lack of in my case).

Lotte no Omocha – Besides the fact that Horie’s character got her boobs milked, the iyashikei focus is a nice touch. It kind of makes me wonder why this hasn’t happened earlier, the iyashikei x harem angle.

Moshidora – The daily presentation is helping a lot. I don’t think my attention span would have survived 10 weeks. Nor is it fair to ask for that much for a (even if it is inspiring) display of Drucker management basics. I think two weeks is about right from a syllabus planning perspective.

Nichijou – It’s funny, and there is at least enough number of gags per episode to not miss any one single week.

OreTsuba – The narrative style presents a very weird premise with a lot of intrigue via its nonlinear presentation of life as is from independent third-person perspectives that are connected plot-wise. Of course it is still an act of deception via omission, but at least it ordered things right so that when it does tell you the trick, it makes sense and carries dramatic impact.

Seishun Otoko – The Seishun point system. It adds a “game” layer that is fun to wrap your mind around, kind of like seeing Mahoro’s expiration date but without the cheap emotional play.

Sket-dan – If anything, pacing is  fast and on the dot for this Jump manga adaptation.

Steins;Gate – Okarin is very likable, kind of like Wah but actually crazy and use Real Facts to back up his statements. It works well with the overall mood of the show.

SoftTeni – Cute girls doing amusing things.

Tiger & Bunny – It’s the better superhero anime this season, mainly because it’s the traditional, character-driven drama that anime is best known for outside the violence and porn perception of the west.


Sing for Lelangir, Help Japan, Maybe

So Lelangir has been working with some folks on a vocaloid piece. It’s all more magical and touching when he described it, but the gist is that he is submitting this vocaloid song for charity. The chartiable effort is known as #charity_song, and you can view their site (JP) here. I believe the point is to make these original vocaloid pieces, sell them for monies, and donate the proceeds. I think in the coming weeks there will be some info on that in English on #charity_song’s site.

What we can do to help is not only buy #charity_song’s first album on US iTunes store (Charity Song 404), or any of their Japanese offerings, but also record some voice clips for Lelangir to mix into his piece. You can hear a work-in-progress clip over at his post on this matter, as well as all the information I’m about to parrot now: record what you want, zip it up and toss it on to one of those file locker services like sendspace or megaupload or whatever, and email him a link. You can also just email it as an attachment. He’s looking for people who can speak all sort of stuff, in all sorts of language, I hope you get what he’s going for. [He has stopped taking submissions!]

I’ve done my little line or two, and it may seem kind of weird at first, so here are some probably unnecessary pointers (seriously, how can you screw this up): Figure out what you want to say before hand. What works best are short sentences or phrases. Say it a few times and see if you like the sound of it, record it a few times to see if it comes out right. I used Audacity, but anything that can record and save would probably work. If you have nothing to say, you could just come up with simple things like “doooo your bestttt” or whatever, and it can be in different languages as well. Also, you can submit as many clips as you want, I don’t think it’s a problem as long as you don’t make way too many so it’s logistically difficult to handle. If you want to farm some smart thing to say, twitter tags about Japan’s ordeal is one place to look. Speeches given by people about the topic is another.

Personally, I hope #charity_song would get on the US Amazon music store as well. I’m not a iTunes person and it’s annoying to get around the geoblock for those stores.

[Update] This past weekend #charity_song launched its English-language site, so now you know what’s going on.

[Update #2] Lelangir stopped taking submissions. You can see the final work on Nico here (registration required).


Cheers for Managers Everywhere

I enjoy Moshidora, otherwise known as a relatively stale, sponsored-by-NHK affair. I think the below explains why. I mean, why I enjoy it. If a show can naturally illustrate the problem with Drucker-style management, it’s quite something. And I quote:

It’s not really funny. It’s not trying to be, I don’t think, but as a drama it doesn’t really make sense. The lead character is supposed to be the one who manages everything, but she’s infinitely worse at it than pretty much everyone else. Hell, the short-haired girl picks up a copy of Management and is a genius statistician so I’m not entirely sure why they even need Minami anymore. She doesn’t seem to contribute anything that can’t be replicated by her friends (being good at management tasks, slapping whiny little bitches) or the coach and team captain (knowing something about baseball).

Did I Miss Something?

She doesn’t even manage anything! She just says random bullshit and somebody else does all the work for her! Then she takes all the credit!

Wait, fuck, she’s an amazing manager.

I laughed, because I was thinking the same thing. It goes on–by episode 5 the management team has ballooned from 2 to 4, one “promoted” to management from the players. That’s like, 1:2 management to player ratio (counting the coach as a manager). It’s true to concept, but the ridiculousness highlights the downsides of that style of management. I’m not even particularly concerned about the “negative enforcement loop” thing, because that’s just being unnecessarily cynical. There are plenty of problems even if you are quite positive about the whole affair. And what’s more, in order to go on, they end up recruiting more people, thinning out from a bunch of other people who has their dreams crushed.

If anything, Minami’s background as an ex-player weakens that sharp satirical view, which may detract from the overall concept. Well, it is educational for a smart apple, but I’m not sure any of them is watching this show. Still, honestly, that’s more enjoyment than I get out of your average anime.

Well, it is still educational. I mean, think about it: whose children grow up to want to be a manager? I guess now a boy whose parents tuned him to this NHK’s little special might want to grow up to date a manager instead. Or, perhaps more shockingly, become a manager himself? That move may get him teased and bullied in school, but it could land him a job after graduation, so all is well. The surprisingly progressive angle is just sprinkles on the icing on the cake, I guess.